NATURAL
ESSENCE
KAO si afferma come
una visione innovativa
nella reinterpretazione
del legno, coniugando
con maestria le qualit
à
tradizionali e la modernit
à
offerta dal gres porcellanato.
Questo approccio fonde
armoniosamente un’estetica
classica con una tecnologia
all’avanguardia, per un
prodotto che è elegante e,
nel contempo, profondamente
contemporaneo.
KAO seeks to offer an innovative new
vision of wood, masterfully combining
its traditional qualities with the modern
appeal of porcelain stoneware. This
approach offers a smooth blend of classic
beauty and leading-edge technology,
creating a product that is both elegant
and profoundly contemporary.
KAO behauptet sich als innovative
Vision bei der Neuinterpretation von
Holz unter meisterhafter Verbindung
der traditionellen Qualitäten und der
modernen Aspekte, die Feinsteinzeug
bietet. Dieser Ansatz lässt eine
klassische Ästhetik harmonisch mit
einer hochfortschrittlichen Technologie
verschmelzen, das Ergebnis ist ein
elegantes und gleichzeitig absolut
zeitgemäßes Produkt.
KAO s’affirme comme une vision novatrice
dans la réinterprétation du bois, en alliant
avec brio ses qualités traditionnelles à
la modernité offerte par le gr
ès cérame.
Cette approche mêle harmonieusement
une esthétique classique avec une
technologie à l’avant-garde pour un
produit qui est, à la fois,
élégant et
profondément contemporain.
KAO se impone como una visión
innovadora en la reinterpretaci
ón de
la madera, combinando con maestría
las cualidades tradicionales con
la modernidad que ofrece el gres
porcelánico. Este enfoque conjuga en
armonía el valor estético cl
ásico con una
tecnología de vanguardia dando como
resultado un producto que es elegante
y, al mismo tiempo, profundamente
contemporáneo.
KAO 以创新的眼光重新诠释木材，巧妙地将传统
品质与陶瓷石器的现代性结合在一起。这种方法将
古典美学与尖端技术和谐地融为一体，使产品既优
雅又深具现代感。
40
41
