��������� ������� ������
L’elevato standard qualitativo, per noi,
è tutto, così come l’esclusività insita
nella realizzazione su misura di specchi,
lavabi, top, mobili e accessori. Ogni fase
della lavorazione avviene all’interno
dell’azienda, sotto il nostro stretto
controllo: taglio, piegatura, molatura,
fusione, verniciatura, lavorazione laser
su tavolo da taglio di ultima generazione.
Anche i mobili sono interamente prodotti
dagli esperti artigiani della nostra
falegnameria, direttamente collegata
al reparto d’illuminotecnica in cui si
montano gli specchi e si effettua il
cablaggio.
12.500 mq di produzione
Tecnologie innovative
Lavorazione interna
12.500 m
2
of production department
Innovative technologies
Internal production
12 500 m
2
de production
Technologies innovantes
Usinage en interne
12.500 Quadratmeter Produktion
Innovative Technologien
Interne Produktion und
Verarbeitung
For us, high quality standards along with
exclusivity in manufacturing, customized
mirrors, basins, tops, vanity units and
accessories are essential. Each step
in the production process takes place
in our factory so that we can closely
monitor it: from the cut to bending,
grinding, fusion, painting, and, finally, to
the laser works on a special table of the
latest generation. Even the vanity units
are totally manufactured from the skilled
artisans of our woodworking department,
directly linked with our illuminating
engineering department where mirrors
are assembled and wiring made.
Pour Artelinea, les standards qualitatifs
élevés sont essentiels, tout comme
l’exclusivité inhérente à la réalisation
sur mesure de miroirs, de vasques, de
plateaux, de meubles et d’accessoires.
Chaque étape de la production a
lieu au sein de la société, sous notre
contrôle strict : la coupe, le pliage, le
meulage, le moulage, l’émaillage, le
traitement au laser sur la table de coupe
de dernière génération. Le mobilier
également est entièrement produit par
les artisans experts de notre menuiserie
qui est directement reliée aux ateliers
d’assemblage et de câblage des miroirs.
Ein hoher Qualitätsstandard bedeutet
alles für uns, genauso wie die tief
verwurzelte Exklusivität bei der
Herstellung von maßgefertigten
Spiegeln, Waschbecken, Tops, Möbeln
und Accessoires. Jede Stufe der
Produktion erfolgt innerhalb des
Unternehmens unter unserer strengen
Kontrolle: Schneiden, Biegen, Schleifen,
Formen, Farbgebung, Laserbearbeitung
auf einem Schneidetisch der neuesten
Generation. Auch die Möbel werden von
erfahrenen Kunsthandwerkern in unserer
Tischlerei hergestellt, die sich neben
der Beleuchtungsabteilung befindet,
wo Spiegel und die entsprechende
Verkabelung eingebaut werden.
9
