MONOPRESSOCOTTURA APPIANI
Single press firing
104
La Monopressocottura consente di ottenere prodotti ceramici
dalle caratteristiche pressocchè uniche: smalti e argille,
precedentemente atomizzati, vengono uniti per compenetrazione
mediante pressatura a secco. Il ciclo di cottura a temperature di
oltre 1200 °C pone in risalto le eccezionali qualità estetiche, di
durata e di resistenza del prodotto. Queste caratteristiche rendono
tali prodotti ideali per molteplici applicazioni, sia in interno che in
esterno, sia per pavimenti che per rivestimenti.
Single press-firing makes it possible to obtain ceramic products
that are virtually unique: previously-atomised glazes and clays are
combined by permeation through dry pressing. The firing cycle at
a temperature of over 1200°C enhances the exceptional aesthetic
qualities, long life and resistance of the product. These characteristics
make the products ideal for a wide range of different applications,
both indoors and outdoors, and for both floors and wall tiling.
L’aspetto: lati perpendicolari e leggera stondatura della superficie
smaltata, smalto totalmente coprente, lucido, opaco e naturale.
La manutenzione: lo smalto non trattiene lo sporco, igiene totale,
facile pulizia.
Le caratteristiche: elevata resistenza agli urti, alle macchie e alle
abrasioni, superfici resistenti agli agenti chimici e alle muffe.
La versatilità: adattabilità ad architetture di qualsiasi forma,
cambia l’aspetto colorico a seconda del fugante utilizzato.
L’ambiente: innovazione tecnologica, controllo delle fasi del ciclo
produttivo, costante impegno per la tutela dell’ambiente, prodotti
Appiani 100% made in Italy.
105
Appearance: perpendicular sides and slightly rounded glazed
surface, glossy, matt and natural.
Maintenance: glaze does not retain dirt, total hygiene, easy to clean.
Features: highly resistant to knocks, stains and abrasion, surfaces
resistant to chemical agents and moulds.
Versatility: adaptable to any type of architecture, changes the
appearance of the colour depending on the grouting.
The environment: technological innovation, control of the
production cycle steps, ongoing commitment to environmental
protection, Appiani products 100% made in Italy.
