P685B+M585A / P687B+M587A
P331B+D331A / P372B+D372A /
P373B+D373A
P300B+D300A
9236 / 9237
8093
P019B+P019A
I
Miscelatore doccia incasso, deviatore
a rotazione, 2 uscite / 3 uscite / Cartuccia
tradizionale
EN Built-in shower mixer, with turning knob,
2-way/ 3-way diverter / Traditional
cartridge
FR Mitigeur douche à encastrer, inverseur
à rotation, 2 sorties / 3 sorties / Cartouche
traditionnelle
DE UP-Brausemischer, Drehumsteller, 2-Wege /
3-Wege / Standardkartusche
ES Monomando ducha empotrado, desviador
giratorio, 2 salidas / 3 salidas / Cartucho
tradicional
RU Встраиваемый смеситель для душа,
переключатель с поворотной кнопкой,
на 2 потока / на 3 потока / Традиционный
картридж
P391B+D391A
I
Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,
1 uscita / 2 uscite / 3 uscite / Cartuccia
termostatica
EN 3/4” built-in thermostatic shower mixer,
1 outlet / 2 outlets / 3 outlets /
Thermostatic cartridge
FR Mitigeur thermostatique douche à encastrer
3/4”, 1 sortie / 1 sorties / 2 sorties / 3 sorties /
Cartouche thermostatique
DE 3/4” UP-Thermostatbrausemischer,
1 Ausgang / 2 Ausgänge / 3 Ausgänge /
Thermostatkartusche
ES Monomando termostático ducha empotrado
3/4”, 1 salida / 2 salidas / 3 salidas /
Cartucho termostático
RU Термостатический встраиваемый
смеситель для душа, 3/4”, 1 выпуск /
2 выпуска / 3 выпуска /
термостатический картридж
8106
I
Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”
/ Cartuccia termostatica
EN 3/4” built-in thermostatic shower mixer /
Thermostatic cartridge
FR Mitigeur thermostatique douche à encastrer
3/4” / Cartouche thermostatique
DE 3/4” UP-Thermostatbrausemischer /
Thermostatkartusche
ES Monomando termostático ducha empotrado
3/4” / Cartucho termostático
RU Термостатический встраиваемый
смеситель для душа, 3/4” /
Термостатический картридж
8027 / 8028
I
Braccio doccia, lunghezza 25 cm /
Lunghezza 45 cm
EN Shower arm, 25 cm long / 45 cm long
FR Bras de douche, longueur 25 cm /
Longueur 45 cm
DE Brausearm, Länge 25 cm / Länge 45 cm
ES Brazo ducha, longitud 25 cm /
Longitud 45 cm
RU Кронштейн для душевой лейки,
длина 25 см / длина 45 см
I
Completo doccia
EN Shower set
FR Combiné de douche
DE Brauseset
ES Conjunto de ducha
RU Душевой набор
I
Gruppo vasca incasso, interasse bocca 20 cm /
Vitoni ceramici
EN Built-in bathtub mixer, spout projection
20 cm / Ceramic cartridges
FR Mélangeur bain-douche à encastrer, entraxe
bec 20 cm / Têtes céramiques
DE UP-Wannenmischer, Achsabstand Auslauf
20 cm / Keramikoberteil
ES Grupo baño/ducha empotrado, distancia a
chorro 20 cm / Cartuchos de disco cerámico
RU Встроенный смеситель для ванны, вылет
20 см / Керамический картридж
I
Rubinetto di arresto 3/4” / Vitone ceramico
EN 3/4” stop valve / Ceramic cartridge
FR Robinet d’arrêt 3/4” / Tête céramique
DE 3/4” Absperrventil / Keramikventil
I
Soffione a pioggia, Ø 20 cm
EN Rain showerhead, Ø 20 cm
FR Pomme de douche jet pluie, Ø 20 cm
DE Regenkopfbrause, Ø 20 cm
ES Rociador lluvia, Ø 20 cm
RU Верхний душ, Ø 20 см
I
Braccio doccia, lunghezza 30 cm /
Lunghezza 45 cm
EN Shower arm, 30 cm long / 45 cm long
FR Bras de douche, longueur 30 cm /
Longueur 45 cm
DE Brausearm, Länge 30 cm / Länge 45 cm
ES Brazo ducha, longitud 30 cm /
Longitud 45 cm
RU Кронштейн для душевой лейки,
длина 30 см / длина 45 см
I
Gruppo vasca / doccia incasso /
Vitoni ceramici
EN Built-in bathtub / shower mixer /
Ceramic cartridges
FR Mélangeur bain-douche/douche à encastrer/
Têtes céramiques
DE UP-Wannen- und Brausemischer /
Keramikoberteil
ES Grupo baño/ducha empotrado /
Cartuchos de disco cerámico
RU Душевой набор / Керамический
картридж
I
Gruppo vasca, interasse bocca 18,2 cm /
Vitoni ceramici
EN Deck-mount bathtub mixer, spout projection
18,2 cm / Ceramic cartridges
FR Mélangeur bain-douche sur gorge, entraxe
bec 18,2 cm / Têtes céramiques
DE Wannenrandmischer, Achsabstand Auslauf
18,2 cm / Keramikoberteil
ES Grupo bañera repisa, distancia a chorro
18,2 cm / Cartuchos de disco cerámico
RU Набортный смеситель для ванны, вылет
18,2 см / Керамический картридж
I
Miscelatore vasca da pavimento, interasse
bocca 20 cm / Cartuccia tradizionale
EN Floor-mount bathtub mixer, spout projection
20 cm / Traditional cartridge
FR Mitigeur bain-douche installation au sol,
47
entraxe bec 20 cm / Cartouche traditionelle
DE Bodenstand-Wannenmischer, Achsabstand
Auslauf 20 cm / Standardkartusche
ES Monomando baño/ducha a suelo, distancia a
chorro 25 cm / Cartucho tradicional
RU Напольный смеситель для ванны, вылет
излива 25 см / Традиционный картридж
Llave de paso 3/4” / Cartucho de disco
46 ES
RU Запорный вентиль 3/4” / картридж
cerámico
керамический
P017B+P017A
P065
P080B+R080A
