Dornbracht VAIA
Create a new balance
01
02
02
42
10
La finalità è solamente quella di essere
fonte d’ispirazione concettuale: in che
modo s’interpreta il Transitional Style, come
e dove utilizzare VAIA, in quali varianti
e con quale interazione tra materiali e
colori dipende invece esclusivamente dalla
vostra creatività ed intuizione.
#createanewbalance
ES
¿Cómo se diseña un interior que
merezca la denominación “transitional”?
¿Con qué materiales, colores y formas?
¿Y cómo se pueden equilibrar sentencias
tradicionales y contemporáneas con ideas
nuevas e individuales? Rafael de Cárdenas
y Lyndon Neri han encontrado respuestas
innovadoras e impresionantes para estas
preguntas. Los collages de materiales en
04
esta página y la siguiente son dos ejemplos
adicionales. Destacan una vez más la
elegancia polifacética y progresiva con la
que VAIA se integra en los más diversos
estilos de mobiliario. Al final es solo una
inspiración: de qué modo interprete el
Transitional Style, cómo y dónde instale
VAIA, en qué variante y en combinación
con qué materiales y colores ... todo
queda, por supuesto, en manos de su
creatividad y su intuición.
#createanewbalance
05
MULTITUDE
EN “Multitude” is a fresh, curious look at
Transitional Style: various white textures
(matt/glossy), platinum matt in combination
with blue and green tones. Here, soft velvet
and mosaic tiles embody the more classic
element, with the fresh colours and matt
white surfaces providing the contemporary
counterpart.
IT “Multitude” è uno sguardo fresco e curioso
verso il Transitional Style: diversi tipi di struttura
bianca (opaca/lucida), platino opaco abbinato
a tonalità dell’azzurro e del verde. Morbido
velluto e mosaico interpretano qui una visione
piuttosto classica, i colori freschi e le superfici
bianche opache ne rappresentano la contro-
parte contemporanea.
ES “Multitude” es una visión fresca y curiosa
del Transitional Style: diferentes texturas blancas
(mate/brillante), platino mate en combinación
con tonos azules y verdes. El terciopelo suave
y las baldosas de mosaicos dan forma a la
parte más bien clásica; los colores frescos y
las superficies blancas mate, a su contraparte
contemporánea.
07
08
09
03
06
INDEX
01 Linen Lino Lino
02 Wallpaper Carta da parati Papel pintado
03 Ceramic Ceramica Cerámica
04 Plaster Gesso Revoque de yeso
05 Concrete Cemento Hormigón
06 Cement mosaic tile Piastrella a mosaico in
cemento Baldosa de mosaicos de cemento
07 High pile shag Tappeto shag
a pelo lungo Alfombra de pelo largo
08 Velvet Velluto Terciopelo
09 Marble Marmo Mármol
10 Platinum matt Platino opaco Platino mate
11 Limestone Pietra calcarea Caliza
12 Enamel Smalto Esmalte
11
12
