72 news
Gracieuses et organiques, les vasques de la série Zencha vous invitent à
les admirer et à les toucher. Semblable à un bol à thé, le rebord tout en
finesse et bombé vers l’extérieur est la caractéristique typique de cette
série. On le retrouve également dans les lignes des baignoires.
Les vasques sont proposées en 420 × 420 mm et 550 × 390 mm ainsi
qu’en quatre finitions pour différents styles.
—
De sierlijke, organisch gevormde waskommen van Zencha nodigen uit
tot kijken en aanraken. Het opvallende kenmerk van de serie is de fijne,
naar buiten gewelfde rand, die lijkt op een theekopje. Deze komt ook
terug in het bad. De waskommen hebben een afmeting van 420 × 420 mm
of 550 × 390 mm en zijn verkrijgbaar in vier afwerkingen, telkens voor
een andere sfeer.
—
Le eleganti bacinelle Zencha, dalla forma organica, invitano a guardarle e
toccarle. La caratteristica distintiva della serie è il bordo sottile e incurvato
verso l’esterno, che ricorda una tazza da tè. Trova corrispondenza anche
nel design della vasca da bagno. Le bacinelle sono disponibili nelle
dimensioni 420 × 420 mm e 550 × 390 mm e in quattro colori per adattarsi
a qualsiasi ambiente.
news 73
