The Top
Dalla collezione Grande di Marazzi nasce The Top, una
selezione di lastre in gres porcellanato destinate alla
realizzazione di worktop, backsplash, tavoli, ante, facciate
e una gamma potenzialmente infinita di soluzioni di arredo.
Il Catalogo Tecnico The Top rappresenta una guida
alla movimentazione e alla lavorazione delle lastre in
gres 1600x3200 a spessore 6 mm e 1620x3240, negli
spessori 12 mm e 20 mm e intende fornire ai trasformatori
professionisti indicazioni utili per operare in condizioni di
massima sicurezza e valorizzare appieno le qualità tecniche
ed estetiche delle lastre Marazzi.
EN The Grande collection by Marazzi has now
originated The Top, a selection of porcelain
stoneware slabs intended for use to create worktops,
backsplashes, tables, cabinet doors and fronts and
a potentially infinite range of furniture solutions.
The Top Technical Catalogue is a guide to handling
and shaping stoneware slabs of 1600x3200 mm,
in 6 mm thickness, and 1620x3240, in 12 mm
and 20 mm thicknesses, and is intended to provide
professional transformers with useful instructions
for working in conditions of the greatest safety and
obtaining full benefit from the technical properties
and exquisite appearance of Marazzi slabs.
FR La collection Grande de Marazzi présente
The Top, une sélection de dalles en grès cérame
pour plans de travail, dosserets, tables, portes,
façades et une infinité d'objets d'ameublement.
Le catalogue technique The Top est un guide
pour la manutention et pour le façonnage des
dalles en grès 1 600x3 200 de 6 mm d'épaisseur
et 1 620x3 240 de 12 et 20 mm d'épaisseur.
Son objectif est de donner aux transformateurs
professionnels toutes les instructions utiles pour
travailler en conditions de sécurité maximale et
pour mettre en valeur les qualités techniques et
esthétiques des dalles Marazzi.
DE Aus der Kollektion Grande von Marazzi entsteht
The Top, eine Auswahl an Feinsteinzeugplatten
zur Fertigung von Arbeitsplatten, Fliesenspiegeln,
Tischen, Fronten, Fassaden und einer Vielzahl von
Einrichtungslösungen.
Der Technische Katalog The Top ist ein Leitfaden
für das Handling und die Verarbeitung der
Feinsteinzeugplatten in den Formaten 1600x3200
in Materialstärke 6 mm und 1620x3240 in den
Materialstärken 12 mm und 20 mm. Er liefert den
Verarbeitungsexperten nützliche Hinweise, damit sie
unter absolut sicheren Bedingungen arbeiten und die
technischen und optischen Vorzüge der Platten von
Marazzi voll zur Geltung zu bringen.
ES De la colección Grande de Marazzi, nace
The Top, una selección de placas de gres
porcelánico destinadas a la realización de encimeras,
salpicaderos, mesas, hojas, fachadas y una gama
virtualmente infinita de soluciones de decoración.
El Catálogo Técnico The Top constituye una guía
al desplazamiento y el mecanizado de las placas de
gres de 1600 x 3200 mm, de 6 mm de grosor, y
de 1620 x 3240 mm, de 12 y de 20 mm de grosor,
y se propone proporcionar a los transformadores
profesionales instrucciones útiles para trabajar
en condiciones de máxima seguridad y valorizar
plenamente las cualidades técnicas y estéticas de las
placas de Marazzi.
RU На основе коллекции Grande от Marazzi
появилась на свет The Top - подборка
керамогранитных плит, предназначенных для
изготовления столешниц, фартуков, столов,
створок, фасадов и потенциально бесконечной
линейки решений для оформления интерьеров.
Технический каталог The Top является
инструкцией по перемещению и обработке
керамогранитных плит 1600x3200 толщиной
6 мм и 1620x3240 толщиной 12 и 20 мм и
предоставляет обработчикам и специалистам
полезные рекомендации для выполнения работ
в условиях наивысшей безопасности, а также
позволяет полностью оценить технические и
эстетические свойства плит Marazzi.
15
THE TOP
