368
Wellness
Collec
tion
369
MINI & MAXI SPA
Caratteristiche tecniche
Technical features | Caract
éris
tiques techniques
→ Struttura del guscio
Spa shell structure | Structure de la minipiscine
A . Superficie esterna in materiale acrilico
con trattamento antimicrobico.
External surface in acrylic material
with antimicrobial treatment.
Surface externe acrylique avec
traitement antimicrobien.
B . Strato in polimero di ABS per aumentare
ulteriormente la robustezza e la resistenza agli urti.
ABS polymer layer to further increase strength
and impact resistance.
Couche de polym
ère ABS pour augmenter la
puissance et la r
ésistance aux chocs.
C . POLI-MAXTM Poliuretano a media densità con
applicazione robotizzata per ulteriore robustezza
e isolamento termico e acustico.
Medium density polyurethane with robotic
application for additional strength and thermal
and acoustic insulation.
Polyur
éthane de densité moyenne appliqu
é par
robot pour une plus grande résistance et une isolation
acoustique et thermique.
→ Isolamento Polyfoam
Polyfoam insula
tion | Isola
tion Polyfoam
→ Telaio
Frame | Chassis
Telaio in legno
Wood frame | Chassis en bois
Di serie su:
Standard on | De série sur
MARS
PLUTO
CASTOR
→ Fondo SPA
Spa bo
ttom | Fond du spa
Telaio in WPS
Wps frame | Chassis en wps
Di serie su:
Standard on | De série sur
ICELAND
Il sistema di isolamento Polyfoam
è studiato per ottimizzare l’efficienza energetica della minipiscina.
Uno strato di 1 cm di materiale isolante viene applicato sulla scocca, contribuendo a ridurre la dispersione termica verso l’esterno.
Questo consente di mantenere la temperatura dell’acqua più a lungo, diminuendo i consumi energetici e migliorando il comfort complessivo.
La minipiscina Iceland dispone di un isolamento rinforzato con uno strato di Polyfoam da 3,5 cm, offrendo un'efficienza termica ancora
superiore, ideale anche per i climi più rigidi.
The Polyfoam insulation system is designed to optimize the energy efficiency of the hot tub.
A 1 cm layer of insulating material is applied to the shell, helping reduce heat loss to the outside. This allows the water temperature to be
maintained longer, lowering energy consumption and enhancing overall comfort. The Iceland spa features enhanced insulation with
a 3.5 cm layer of Polyfoam, offering even greater thermal efficiency — ideal for colder climates.
Le syst
ème d’isolation Polyfoam est con
çu pour optimiser l’efficacité énerg
étique de la minipiscine.
Une couche de 1 cm de mat
ériau isolant est appliquée sur la coque, contribuant
à limiter les pertes de chaleur vers l’extérieur.
Cela permet de maintenir la température de l’eau plus longtemps, tout en r
éduisant la consommation d’énergie et en améliorant le confort
g
én
éral. La minipiscine Iceland est dotée d’une isolation renforc
ée avec une couche de Polyfoam de 3,5 cm, offrant une efficacité thermique
encore sup
érieure, idéale même pour les climats les plus rigoureux.
Black
Rinforzo in alluminio
Aluminium reinforcement
Renfort en aluminium
Multitex impermeabile
Waterproof Multitex
Multitex étanche
→ Pannelli
Spa panels | Panneaux
I pannelli delle spa sono realizzati con un polimero
resistente ai raggi UV in finitura legno.
The spa panels are made with a UV resistant polymer
in wood finish.
Les panneaux du spa sont fabriqu
és avec un polymère
r
ésistant aux rayons UV dans une finition bois.
Cerniera pieghevole rinforzata
Reinforced folding hinge
Charnière pliante renforc
ée
MINI & MAXI SPA
MINI & MAXI SPA
Ice White
Grey
Di serie su:
Standard on | De série sur
MARS
PLUTO
CASTOR
Grey Stripe
Di serie su:
Standard on | De série sur
ICELAND
X/2
Fascia perimetrale
Perimeter band
Bande p
érim
étrique
Maniglie
Handles
Poignées
Foglio di polietilene da 100 micron
100 micron polyethylene layer
Feuille de poly
éthyl
ène 100 microns
Schiuma di polistirolo
Polystyrene foam
Mousse de polystyr
ène
A.
B.
C.
Fondo in abs sagomato, rinforzato e isolato.
Il fondo della spa realizzato in ABS rinforzato crea una
solida barriera contro umidit
à e insetti.
Bottom in shaped abs, reinforced and insulated.
The spa bottom, made of reinforced ABS, creates a barrier
against moisture and insects.
Fond en abs fa
çonn
é, renforc
é et isolé.
Le fond du spa en ABS renforc
é constitue une barri
ère
solide contre l’humidit
é et les insectes.
→ Copertura termica
Thermo cover | Couverture thermique
Elemento indispensabile per riparare la Spa da agenti
atmosferici, animali, foglie. Inoltre aiuta a contenere la
dispersione termica.
Essential element to repair the Spa from atmospheric agents,
animals, leaves. It also helps to contain heat loss.
Él
ément indispensable pour r
éparer le Spa des agents
atmosph
ériques, des animaux, des feuilles. Il aide
également
à contenir les pertes de chaleur.
Copertura termica
Thermo cover | Couverture thermique
Resistente ai raggi UV
UV rays resistant
Résistant aux rayons UV
SQUARE
9
c
m
9
c
m
1
2
c
m
M
I
N
I
&
M
A
X
I
S
P
A
