308

Wellness

Collec

tion

309

BOCCHETTE

Jets

Bocche

tte idromassaggio orientabili che rilasciano un getto diretto ed energico per rendere completo e intenso il benessere.

Adjustable whirlpool jets that release a direct and energetic jet to make wellness complete and intense.

Jets d’hydromassage orientables qui délivrent un jet direct et énergé

tique pour un bien-être complet et intense.

WHIRLPOOL

AIRPOOL

WHIRLPOOL

In

finitura bianca, le bocche

tte a filo orientabili si fondono con la superficie della vasca Minerva con ricircolo automa

tico,

regalando un’estetica pulita ed essenziale.

In a white

finish, the swivelling

flush-mounted nozzles blend in with the surface of the Minerva bathtub with automatic recirculation,

providing a clean, minimalist aesthetic.

En

fini

tion blanche, les buses affleurantes et orientables se fondent dans la surface de la baignoire Minerva à recirculation automatique,

pour une esthé

tique épurée et minimaliste.

→ RIO

Le bocchette idromassaggio a

filo vasca sono invisibili, direzionabili e retroilluminate dalla cromoterapia.

The

flush-mounted hydromassage jets are invisible, directional and backlit by chromotherapy.

Les jets d’hydromassage au ras de la baignoire sont invisibles, peuvent

être orientés et sont rétro-éclair

és par la chromothérapie.

ULTRAWHIRPOOL

DESIGN SPA | INDOOR & OUTDOOR

DESIGN SPA | INDOOR & OUTDOOR

→ BOLLA

→ ALTANA

→ MINERVA

Con ricircolo automa

tico dell'acqua

With water recircula

tion system | Avec recircula

tion automatique de l’eau

Ge

tto Whirlpool rotante a spirale Ø 88 mm e ge

tto orientabile Ø 63 mm. Le bocchette Airpool hanno un design elegante e sono poco invasive.

Whirlpool spiral jet Ø 88 mm and adjustable jet Ø 63 mm. Airpool nozzles are non-invasive and provide an elegant design.

Whirlpool Jet en spirale Ø 88 mm et jet orientable Ø 63 mm. Les buses Airpool sont discrètes et o

ffrent un design élégant.

→ MINERVA - MODE - ERA - ERA PLUS - EVA - ZAPHIRO

OASY - DUO - ONDARIA - EGO - DIVA - NOVA - NOVA PLUS

WHIRLPOOL

Di colore bianco, le bocche

tte Whirlpool a filo uniscono estetica e funzionalità. Sono orientabili e con intensità regolabile per alcuni sistemi

Whirlpool; in alcune con

figurazioni possono essere retroilluminate con luce d’atmosfera RGB (op

tional).

White in colour, the Whirlpool

flush-mounted nozzles combine aesthetics and functionality. They are swivelling and with adjustable intensity

for some Whirlpool systems; in several con

figurations they can optionally feature backlighting with RGB mood lighting.

De couleur blanche, les buses a

ffleurantes Whirlpool allient esthétique et fonc

tionnalit

é. Ils sont réglables et leur intensité est réglable pour

certains syst

èmes Whirlpool; dans plusieurs con

figurations, elles peuvent

être r

étro-éclairées avec un éclairage d'ambiance RGB en op

tion.

→ MINERVA - MODE - ERA - ERA PLUS - EVA - ZAPHIRO

OASY - DUO - ONDARIA - EGO - DIVA - NOVA - NOVA PLUS

AIRPOOL

Elegan

ti e poco invasive, le bocche

tte Airpool si integrano perfettamente al fondo della vasca grazie al loro colore bianco coordinato.

L’intensit

à dell’idromassaggio è regolabile, ideale per un massaggio distensivo e rigenerante.

Elegant and minimalist, the Airpool jets integrate perfectly with the bathtub thanks to their matching white colour.

The hydromassage intensity is adjustable, ideal for a relaxing and regenerating massage.

El

égantes et discrètes, les buses Airpool se fondent parfaitement dans la baignoire gr

âce à leur couleur blanche assortie.

L'intensit

é de l'hydromassage est r

églable, id

éal pour un massage relaxant et régénérant.

S

P

A

D

I

D

E

S

I

G

N