254

Wellness

Collec

tion

255

RIGENERA

200

Colonna con generatore di vapore per bagno turco - Incasso in Solid Surface

Column with steam generator for turkish baths - Built-in Rigenera 200 Solid Surface |

Colonne avec gén

érateur de vapeur pour bain turc - Encastrable en Solid Surface

RIGENERA

200

Colonna con generatore di vapore per bagno turco - Solid Surface senza soffione

Column with steam generator for turkish baths - Solid Surface without shower head |

Colonne avec g

én

érateur de vapeur pour bain turc - Solid Surface sans pomme de douche

Dimensioni

Potenze kW

kW power | puissance kW

kW 4 - max 4,5 m

3

kW 3 - max 3,5 m

3

Dimensioni

Measurement | Dimensions

L35xP11xH199cm

Potenze kW

kW power | puissance kW

kW 4 - max 4,5 m

3

kW 3 - max 3,5 m

3

Measurement | Dimensions

L 38 x P 1,2 x H 198 cm

Cascata a velo

Veil cascade | Cascade

Luce d’atmosfera

Mood light | Lumi

ère atmosph

érique

Docce

tta raining

“Raining” hand shower | Douche

tte raining

Miscelatore termosta

tico

Thermostatic tap | Mitigeur thermosta

tique

So

ffioni verticali

Vertical jets | Buses ver

ticales

Aromaterapia

Aroma therapy | Aromath

érapie

Cascata a velo in acciaio

Veil cascade in steel | Cascade en acier

Luce d’atmosfera

Mood light | Lumière atmosphérique

Doccetta raining

“Raining” hand shower | Douchette raining

Miscelatore termostatico

Thermostatic tap | Mitigeur thermosta

tique

Soffioni ver

ticali

Vertical jets | Buses verticales

Sedile richiudibile in poliuretano con inserti in acciaio inox

Foldable polyurethane seat with stainless steel inserts |

Siège pliable en polyuréthane avec inserts en acier inoxydable

IT

→ Caratteristiche

∙ Generatore di vapore per bagno turco multiclima ∙ Sistema di decalcificazione per caldaia

∙ Miscelatore termostatico a 5 vie (non utilizzabili contemporaneamente):

- 1 via per doccetta raining - 1 via per cascata a velo - 1 via per nr. 3 soffioni verticali

- 1 via per eventuale accessorio soffione - 1 via per eventuale altro accessorio (da specificare al momento dell’ordine)

∙ Erogatore vapore con dispenser per aromaterapia ∙ Luce d’atmosfera RGB

∙ Materiale di costruzione: acciaio satinato e frontale in Solid Surface

EN

→ Specifications

∙ Steam generator for multi-climate turkish bath ∙ Boiler descaling system

∙ 5-way thermostatic mixer (cannot be used simultaneously):

- 1 way for raining hand shower - 1 way for water blade cascade

- 1 way for 3 vertical jets - 1 way for shower head accessory

- 1 way for any other accessory (to be specified when ordering)

∙ Steam dispenser with aromatherapy ∙ RGB mood light

∙ Construction material: satin steel with Solid Surface front

FR

→ Caractéristiques

∙ G

énérateur de vapeur pour bain turc multiclimats ∙ Syst

ème de décalcification pour chaudière

∙ Mitigeur thermostatique à 5 voies (ne peuvent

être utilisés simultanément):

- 1 voie pour la douchette raining - 1 voie pour cascade

- 1 voie pour 3 buses verticales - 1 voie pour accessoire pommeau de douche

- 1 voie pour autre accessoire (

à préciser lors de la commande)

∙ Buse

à vapeur avec diffuseur pour aromathérapie ∙ Lumi

ère atmosphérique RGB

∙ Mat

ériau de construction: acier satiné et fa

çade en Solid Surface

→ Installazione

Installa

tion

Incasso

Built-in | Encastrable

IT

→ Caratteristiche

∙ Generatore di vapore da 3/4 kW per bagno turco multiclima ∙ Sistema di decalcificazione per caldaia

∙ Miscelatore termostatico a 5 vie (non utilizzabili contemporaneamente):

LINEA RIGENERA

LINEA RIGENERA

EN

- 1 via per doccetta - 1 via per cascata a velo - 1 via per nr. 3 soffioni verticali

- 1 via per eventuale accessorio soffione - 1 via per eventuale altro accessorio (da specificare al momento dell’ordine)

∙ Sedile in acciaio e poliuretano colore antracite richiudibile

∙ Erogatore vapore con dispenser per aromaterapia ∙ Luce d’atmosfera RGB ∙ Tastiera touch

∙ Materiale di costruzione: acciaio satinato e frontale in Solid Surface

→ Specifications

∙ 3/4 kW steam generator for multi-climate turkish baths ∙ Boiler descaling system

∙ 5-way thermostatic mixer (cannot be used simultaneously):

- 1 way for hand shower - 1 way for water blade cascade - 1 way for 3 vertical jets

- 1 way for shower head accessory - 1 way for any other accessory (to be specified when ordering)

∙ Steel and polyurethane foldable seat antracite colour

∙ Steam dispenser with aromatherapy ∙ RGB mood light ∙ Touch keypad

∙ Construction material: satin steel with Solid Surface front

Aromaterapia

Aroma therapy | Aromathérapie

FR

→ Caract

éristiques

∙ G

énérateur de vapeur pour bain turc multiclimats ∙ Système de décalcification pour chaudière

∙ Mitigeur thermostatique

à 5 voies (ne peuvent être utilis

és simultanément):

- 1 voie pour la douchette - 1 voie pour cascade - 1 voie pour 3 buses verticales

- 1 voie pour accessoire pommeau de douche - 1 voie pour autre accessoire (

à pr

éciser lors de la commande)

∙ Si

ège rabattable en acier et polyuréthane couleur anthracite

∙ Buse

à vapeur avec diffuseur pour aromathérapie ∙ Lumière atmosphérique RGB ∙ Clavier tactile

∙ Mat

ériau de construction: acier satin

é et façade en Solid Surface

C

O

L

O

N

N

E

D

O

C

C

I

A

C

O

N

G

E

N

E

R

A

T

O

R

E

D

I

V

A

P

O

R

E