238
Wellness
Collec
tion
239
Sv Steam collec
tion
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE
Types of installa
tion | Types d’installa
tion
Installazione su vani tecnici - Esterno muro
Installa
tion on technical compartments - Exterior wall | Installation sur les compartiments techniques - Externe murale
SV STEAM / SV STEAM MINI
Ideale per l’utilizzo professionale. La ges
tione
delle funzioni può essere controllata direttamente,
con display a bordo del generatore di vapore,
o in modalit
à remota tramite display LCD.
Wall installation is ideal for the professional use.
Selec
tion of functions can be managed directly through
a LCD integrated display, or managed remotely.
L’installa
tion murale est id
éale pour une utilisation
professionnelle. La s
élec
tion des fonctions peut
être g
érée directement un
écran LCD int
égré, ou être
g
érée
à distance.
Installazione a vista - Semi-incasso
Visible installa
tion - Semi-recessed | Installa
tion visible - Semi-encastrée
SV STEAM
Il generatore a semi-incasso diventa elemento
d’arredo, elegante e lineare. Il display LCD, posto
all’interno dell’hammam, perme
tte il controllo
di tutte le funzioni. Ideale per l’utilizzo domestico.
The semi-recessed generator becomes an elegant
and linear piece of furniture. The LCD display
inside the hammam allows control of all functions.
Ideal for home use.
Le g
énérateur de vapeur semi-encastré devient
un
élément élégant et au style
épur
é.
L’
écran LCD permet de gérer toutes les fonctions
depuis l’int
érieur du hammam.
Id
éal pour un usage domes
tique.
Installazione per soffi
tto o vano tecnico
Installa
tion for ceiling or technical room | Installation au plafond ou dans un local technique
SV STEAM URUS
Dimensioni studiate per poterlo inserire in vani molto
bassi grazie alla sua altezza di soli 28 cm.
Dimensions are designed to be able to place the
steam generator in very low rooms thanks to its height
of only 28 cm.
Les dimensions sont con
çues pour pouvoir placer le
gén
érateur de vapeur dans des pi
èces très basses grâce
à sa hauteur de seulement 28 cm.
SV STEAM
SV STEAM
Installazione per grandi ambienti
Installa
tion for large environments | Installation pour les grands environnements
SV STEAM PLUS
Il generatore di vapore ha maggiori
dimensioni e potenza per soddisfare
ambien
ti voluminosi e garantire
temperatura e umidità uniformi.
Steam generator has greater dimensions
and power to satisfy high volume areas to
provide uniform temperature and humidity.
Le générateur de vapeur a de plus grandes
dimensions et de la puissance pour
r
épondre aux besoins des fournir une
temp
érature et une humidité uniformes.
S
V
S
T
E
A
M
