3
10
6
5
9
1
6
2
11
5
4
5
1
11
7
6
11
8
6
PEZZI
SPECIALI
TRIM PIECES
PIÉCES SPÉCIALES
FORMSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ
饰边
CONFIGURAZIONI PEZZI SPECIALI
TRIM PIECES CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS PIÈCES SPÉCIALES
ZUSAMMENSTELLUNGEN VON FORMSTÜCKEN
CONFIGURACIONES CON PIEZAS ESPECIALES
КОНФИГУРАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
饰边配置
Concavo
Concave
Concave
Konkav
Còncavo
вогнутая деталь
凹槽
Concavo speciale corto
Special concave short
Concave spécial court
Konkav mit Ecke kurz
Cóncavo especial corto
Специальная короткая
вогнутая деталь
特殊短凹槽
Convesso
Convex
Convexe
Konvex
Convexo
выпуклая деталь
凸面
Convesso speciale corto
Special convex short
Convexe spécial court
Konvex mit Ecke kurz
Convexo especial corto
Специальная короткая
выпуклая деталь
特殊短凸面
Convesso corto
Convex
Convexe
Konvex
Convexo
выпуклая деталь
凸面
Terminale
Terminal tile
Carreau terminal
Endfliese
Baldosa de extremidad
конец
终端
11
COLIL 2,5x10cm/1”x4”
1
COSLC 2,5x7,5cm/1”x3”
2
CA LI L 2,5 x 10 cm / 1”x 4”
3
CAS L C 2,5 x 7,5 cm / 1”x 3”
4
CA LI C 2,5 x 5 cm / 1”x 2”
5
Concavo corto
Concave short
Concave court
Konkav kurz
Cóncavo corto
Короткая вогнутая
деталь
短凹槽
Concavo terminale
Terminal concave
Concave terminal
Konkav Endfliese
Còncavo de extremidad
специальныая выпуклая
деталь
特殊凸面
Convesso terminale
Terminal convex
Convexe terminal
Konvex Endfliese
Convexo de extremidad
специальная вогнутая
деталь
特殊凹槽
Piede d’oca convesso
Convex goose-foot
shaped
Patte d’oie convexe
Ecke „Piede d’oca“ konvex
Pie de oca convexo
Гусиная лапка выпуклая
鸭爪凸面
Piede d’oca concavo
Concave goose-foot
shaped
Patte d’oie concave
Ecke „Piede d’oca“ konkav
Pie de oca cóncavo
Гусиная лапка вогнутая
鸭爪凹面
TR LIB 2,5 x 10 cm / 1” x 4”
COLIC2,5x5cm /1”x2”
6
COSLT 2,5x7,5cm/1”x3”
7
CASLT 2,5x7,5cm/1”x4”
8
POLCA 2,5x2,5cm/1”x1”
9
POLCO 2,5x2,5cm /1”x1”
10
Lavorazione materiali a jolly (angolo 45°)
su richiesta.
Jolly material working (45° angle) executed
on request.
Sur demande, façonnage des matériaux à jolly
(angle 45°).
Auf Wunsch Bearbeitung von Joker-Material
(45°-Winkel).
Elaboración materiales “jolly” (ángulo 45°)
a pedido.
Обработка универсальными деталями под
45° по запросу.
Jolly
材料(45度角)按需求而生产
Erzeugnisse. Die Verlegung mit den Farben der
Serie Monopressocottura ist möglich, jedoch
müssen Farbabweichungen akzeptiert werden.
Las piezas especiales de la línea Libra están
realizadas en monococción y la combinación de
estos colores en monococción bajo presión es
posible aceptando las diferencias de tonalidad.
Специальные детали серии Libra
выполнены методом однократного обжига,
и при их компоновке с цветной плиткой
монопрессообжига следует учитывать разницу
цветового тона.
Libra
的饰边一次烘焙方法所制，能与一次烘焙成
形的产品混合使用，但细微色差在所难免。
Montato su rete
Net mounted
Monté sur filets
Auf Netz geklebt
Montado sobre malla
монтировано на сетке
网贴
I pezzi speciali della linea Libra sono realizzati
in monocottura e l’abbinamento di questi con
i colori in monopressocottura è possibile
accettando le differenze di tonalità.
The trim pieces of the Libra range are produced
in monocottura: their combination with those of
monopressocottura is possible, however shades
differences must be accepted.
Les pièces spéciales de la ligne Libra o sont
réalisées en monocuisson et il est possible
de combiner ces pièces avec les couleurs en
monopressocottura si l’on accepte les différences
de tonalité.
Die Formstücke der Serie Libra sind Monocottura-
42
43
P
E
Z
Z
I
S
P
E
C
I
A
L
I
