STRUCTURE /STRUCTURE / STRUKTUR / ESTRUCTURA /
СТРУКТУРА / 构造
Modulo / Module / Module / Modul / Módulo /
модуль / 拼图组合
30 x 37 cm / 12”x 15”
Mattoncino / Brick / Brique / Rechteckige Fliese / Bloque /
кирпичик / 瓷砖
5 x 10 cm / 2”x 4”
1:4
5
c
m
/
2
”
S
T
R
U
T
T
U
R
A
10 cm / 4”
40
41
A.
B.
C.
D.
Ogni rete di Libra è composta da 18
mattoncini, di 5x10 cm (2”x 4”) l’uno,
montati a righe sfalsate di un terzo, con
una fuga di 2 mm.
I mattoncini presentano una variabile
di quattro geometrie, che diventano
percettivamente otto nel momento in cui
vengono capovolte.
Ogni mattoncino viene montato in modalità
casuale rispetto alla rete, assicurando
l’unicità di ogni composizione.
Il codice del prodotto è indicato all’esterno
della confezione di vendita (esempio:
LIB204 M).
La scatola contiene nr. 14 fogli di “Libra”.
Every mesh-backed module of Libra consists
of 18 bricks measuring 5x10 cm each,
assembled in rows offset by one third, with
a gap of only 2 mm between them.
The bricks present a variety of four
geometric hues, perceived as eight when
they are rotated.
Each brick is assembled randomly in
relation to the mesh to ensure that every
single composition is unique.
The product code is shown on the outside
of the pack (example: LIB204 M).
The box contains 14 sheets of “Libra”.
Chaque filet de Libra est composé de 18
briques, de 5x10 cm chacune, montées en
lignes décalées d’un tiers, avec un joint de
2 mm.
Les briques présentent une variation de
quatre géométries qui deviennent huit,
de manière perceptible, quand elles sont
retournées.
Chaque brique est montée de manière
aléatoire par rapport au filet, assurant
l’aspect unique de chaque composition.
Le code du produit est indiqué à l’extérieur
de l’emballage de vente (exemple: LIB204
M). La boîte contient 14 feuilles de “Libra”.
Jedes Netz von Libra besteht aus 18
rechteckigen Fliesen, jeweils im Format
5x10 cm, die in um ein Drittel versetzten
Reihen mit einer Fugenbreite von 2 mm
montiert werden.
Die rechteckigen Fliesen weisen eine
Variable aus vier Geometrien auf, die als
acht wahrgenommen werden, wenn sie auf
den Kopf gestellt werden.
Jede rechteckige Fliese wird nach dem
Zufallsprinzip auf dem Netz montiert,
dadurch wird die Einzigartigkeit einer jeden
Komposition gewährleistet.
Die Artikelnummer ist außen auf der
Verkaufsverpackung angegeben (Beispiel:
LIB204 M). Jede Schachtel enthält 14
Bögen des “Libra”.
Cada malla de Libra se compone de 18
bloques, de 5x10 cm cada uno, montados en
filas escalonadas un tercio de la medida, con
una junta de 2 mm.
Los bloques presentan una variable de
cuatro geometrías, que perceptivamente se
vuelven ocho al darles la vuelta.
Cada bloque está montado de manera casual
respecto a la malla, asegurando que cada
composición sea única.
El código del producto está indicado en el
exterior del paquete de venta (por ejemplo:
LIB204 M). La caja contiene n.° 14 hojas de
“Libra”.
Каждая сетка в серии Libra состоит
из 18 кирпичиков размером 5х10
см каждый, которые смонтированы
в сдвинутые на треть ряды со
стыковочным швом шириной 2 мм.
Кирпичики производятся в четырех
вариантах геометрического
оформления, если их перевернуть,
их число по ощущению возрастает до
восьми.
Все кирпичики монтируются на
сетку произвольным образом, что
обеспечивает уникальность каждой
композиции.
Код изделия указывается снаружи на
упаковке (например:
LIB204 M
). Коробка
содержит 14 листов «Libra».
每一个Libra网由18块瓷砖组成，每块5x10
厘米，以三分之一瓷砖宽度交错排列安装，
间隙3毫米。瓷砖具有四种几何图案变化，翻
转后变成八个。每块瓷砖在网上随机组装，
确保每一组合都独一无二。
包装箱外部印有产品编码, [例如: LIB204 M]。
箱内装有 14 片 “Libra” 。
