Comparazione mosaico ceramico / mosaico vetroso
Comparison between ceramic mosaics and vitreous glass mosaics
Comparaison mosaïque ceramique / mosaïque vitreuse
Vergleich zwischen keramikmosaik und glasmosaik
Comparación mosaico cerámico / mosaico vítreo
сравнение керамическая мозаика / стеклянная мозаика
玻璃马赛克/陶瓷马赛克的对比
MOSAICO CERAMICO APPIANI
CERAMIC MOSAICS
MOSAÏQUE CÉRAMIQUE
KERAMIKMOSAIK
MOSAICO CERÁMICO
КЕРАМИЧЕСКАЯ МОЗАИКА
公司的陶瓷马赛克
MOSAICO VETROSO
VITREOUS GLASS MOSAICS
MOSAÏQUE VITREUSE
GLASMOSAIK
MOSAICO VÍTREO
СТЕКЛЯННАЯ МОЗАИКА
玻璃马赛克
AGGRAPPO
GRIP
SCELLEMENT
HAFTUNG
ADHERENCIA
КРЕПЛЕНИЕ
粘附性
Massima superficie di contatto per l’incollaggio
Maximum contact surface for gluing
Surface de contact maximale pour le collage
Maximale kontaktfläche beim kleben
Máxima superficie de contacto para el pegado
Максимальная поверхность приклеивания
最大粘贴接触面
AGGRAPPO
GRIP
SCELLEMENT
HAFTUNG
ADHERENCIA
КРЕПЛЕНИЕ
粘附性
Limitata superficie di contatto per l'incollaggio
Limited contact surface for gluing
Surface de contact limitée pour le collage
Beschränkte kontaktfläche beim kleben
Superficie de contacto limitada para el pegado
Уменьшенная поверхность приклеивания
粘胶接触面面积有限
Resistenza al distacco garantita nel tempo
Will not come away over time
Résistance au détachement garantie dans le temps
Ablösungsschutz auch mit der zeit gewährleistet
Resistencia al desprendimiento garantizada en el tiempo
Гарантированная прочность к отклеиванию
长期保证耐脱落性
Rischio di distacco al passare del tempo
Risk of the tesserae coming away over time
Risque de détachement dans Le temps
Ablösungsgefahr mit der zeit
Riesgo de desprendimiento con el pasar del tiempo
Со временем есть возможность отклеивания
随着时间的推移有脱落风险
RIEMPIMENTO FUGA
JOINT FILLING
REMPLISSAGE
DES JOINTS
FUGENFÜLLUNG
REJUNTADO
ЗАТИРКА
填缝
Totale riempimento delle fughe e adesione al collante
grazie a spazi adeguati e regolari
Fills the whole joint and glue adheres perfectly, because
the spaces are even and wide enough
Remplissage total des joints et adhérence à la colle
grâce à des espaces adaptés et réguliers
Komplette füllung der fugen und haftung des klebers, da
die zwischenräume groß genug und regelmäßig sind
Rellenado completo de las juntas y adhesión al adhesivo
gracias a espacios adecuados y uniformes
Полное заполнение швов и крепление клея из-за
ровного и равномерного пространства
完全填平砖缝，并由于空间充分且 有规则而与粘合剂
粘附
RIEMPIMENTO FUGA
JOINT FILLING
REMPLISSAGE
DES JOINTS
FUGENFÜLLUNG
REJUNTADO
ЗАТИРКА
填缝
Difficoltà di riempimento totale delle fughe a causa di
spazi ridotti e irregolari
Difficult to fill the whole joint because of the small,
uneven spaces
Remplissage total des joints difficile du fait d’espaces
réduits et irréguliers
Aufgrund der geringen, unregelmäßigen zwischenräume
ist die vollständige füllung der fugen schwierig
Dificultad de rellenar completamente las juntas a causa
de los espacios pequeños e irregulares
Сложности в полном заполнении швов изза узкого и
неравномерного пространства
难以完全填平由于空间减少和不规则而造成的砖缝
62 appiani - wellness, pool & spa
