Monopressocottura
Single press-firing
Monocuisson sous pression
Einpressbrandverfahren
Monococción por prensado
Монопрессообжиг
次压烧成形
Le tessere di mosaico Appiani vengono fornite premontate con fuga di 1,6 mm su fogli in fibra di vetro di 30x30 cm (Calibro 8). Il formato 1,2x1,2
cm è montato con fuga da 1,1 mm. La planarità delle tessere del mosaico ceramico Appiani e la leggera stondatura dei bordi rendono il prodotto
liscio e gradevole al tatto facilitandone anche il mantenimento igienico importante nella gestione della piscina come di qualsiasi altro locale.
The Appiani mosaic tesserae are supplied net mounted with a 1,6 mm joint on fiberglass net sheets sized 30x30 cm (Caliber 8). While size
1,2x1,2 cm is supplied net mounted with a
1,1 mm joint. The flatness of Appiani ceramic
mosaic tiles and the slight rounding of the
edges make the product smooth and pleasant
to the touch, facilitating also the hygienic
maintenance, important for swimming-pools,
as for any other enviroment.
Les tesserae de mosaique Appiani sont
montées avec un joint de mm 1,6 sur filets
en fibre de verre de cm 30x30 (Calibre 8). Le
format 1,2x1,2 cm est montè avec joint de 1,1
mm. La planéité des tesselles de la mosaïque
céramique Appiani et le léger arrondi des
bords rendent le produit lisse et agréable
au toucher, facilitant aussi son entretien
hygiénique, important dans la gestion de la
piscine comme de tout autre local.
Die Mosaiksteine der Serie Appiani sind
auf Glasfasernetz geklebt mit einer Fuge
von 1,6 mm. Die Mass der Bogen ist von
30x30 cm (Kaliber 8). Das Format 1,2x1,2
ist auf Glasfasernetz geklebt mit einer
Mosaico montato su rete
Mosaic net mounted
Mosaique monté sur filets
Mosaik auf Netz geklebt
Mosaico montado sobre malla
Мозаика монтировано на сетке
,
Fuge von 1,1 mm. Die Ebenmäßigkeit der
Keramikmosaiksteine Appiani und die leicht
abgerundeten Fliesenkanten begründen das
glatte und angenehme Berührungsgefühl
dieser Produkte, welche auch eine einfache
hygienische Zweckdienlichkeit gewährleisten,
die für die Verwaltung von Schwimmbädern
und auch jeglicher anderer Örtlichkeiten von
großer Bedeutung sind.
Las teselas de mosaico Appiani son
suministradas premontadas con fuga de 1,6
mm sobre hojas en fibra de vidrio de 30x30
cm (Calibre 8), el formato 1,2x1,2 cm con fuga
de 1,1 mm. La planeidad de las teselas del
mosaico cerámico Appiani y la leve redondez
de los bordes, hace que el producto sea liso
y agradable al tacto, facilitando también
su mantenimiento higiénico; un factor
sumamente importante en la gestión de la
piscina, así como de cualquier otro ambiente.
Ячейки мозаики «Appiani» поставляются
монтированными (с промежуточными
швами в 1,6 мм) на листах из стекловолокна
формата 30 х 30 см (калибрам 8).
плитка формата 1,2x1,2 см монтирована
спромежуточными швами в 1,1 мм. Плоская
поверхность плиточек керамической
мозаики Appiani и легкая сглаженность краев
делают продукцию гладкой и приятной для
прикосновения, а также облегчают уход за
ней, немаловажный фактор в поддержании
гигиенического состояния бассейна в целом.
Appiani 系列马赛克片供货时，预先安装在 30x30 cm
的玻璃纤维网片上，缝隙为 1,6 mm (尺寸 8)。1,2x1,2
cm 规格的缝隙为 1,1 mm。 Appiani陶瓷马赛克平行
度好，四边呈轻微圆弧形，产品表面光滑、触感舒适，便
于保持游泳池和任何安装场所的清洁卫生。
1,2 x 1,2 cm - 1⁄2" x 1⁄2"
5 x 10 cm - 2" x 4"
11,4 mm
1,1 mm
1,6 mm
2,5 x 2,5 cm - 1" x 1"
10 x 10 cm - 4" x 4"
1,6 mm
1,6 mm
7
,
2
m
m
4
8
,
4
m
m
7
,
2
m
m
7
,
2
m
m
9
8
,
4
m
m
7
,
2
m
m
2
9
8
,
4
m
m
2
9
8
,
4
m
m
2
3
,
4
m
m
appiani - wellness, pool & spa 49
