5
6 4
12
11
10
9
size 2” 1/2-3”-4”
Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit ISO 5211 Platte für Drehantrieb,
aus bleifreiem Messing (<0,1% Pb). Mit REACH (n. 1907/2006) und ROHS (2011/65/EU) überein-
stimmend.
Válvula esfera paso total con roscas hembra/hembra y conexión ISO 5211 por actuador, de latón sin
plomo (<0,1% Pb). Conforme a REACH (n. 1907/2006) e RoHS (2011/65/EU).
N
FULL-SFER
Art.
2500 LF
NEW
Valvola a sfera a passaggio totale, F/F, attacco ISO 5211 per attuatore, ottone senza piombo (<0,1%).
Conforme a REACH (n. 1907/2006) e RoHS (2011/65/EU).
Full bore ball valve, F/F threaded, with ISO 5211 pad for actuator, in lead-free brass (<0,1% Pb).
It complies with REACH (n. 1907/2006) and RoHS (2011/65/EU).
Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec platine ISO 5211 pour actionneur,
laiton sans plomb (<0,1% Pb). Il est conforme au REACH (n. 1907/2006) et RoHS (2011/65/EU).
N
S
Ø
H
E
N
1
0
2
2
6
-
R
p
A
F
E
Ch.
ØB
Ø
C
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MATERIALE-MATERIALS
N°P
MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL
BRASS CW510L UNI EN 12164-12165 1
BRASS CW510L UNI EN 12164-12165 1
BRASS CW510L UNI EN 12164-12165 1
STAINLESS STEEL 1.4308 (CF8M)
1
BRASS CW510L
1
STAINLESS STEEL AISI 304
1
2
1
1
1
1
1
Kv PN Kg
6
36
2
2
36
4,5
6
36
2
2
36
4,5
6
36
2
2
36
4,5
6
36
3
3
36
4,5
6
36
3
3
36
4,5 39,5
9
43
40
0,54
6
36
3
3
36
4,5
43
9
89
40
0,87
DENOMINAZIONE
CORPO
MANICOTTO
SFERA
SFERA
ASTA
ASTA
GUARNIZIONE SFERA
O-RING
GUARNIZIONE ANTIATTRITO
O-RING
O-RING
GUARNIZIONE ANTIATTRITO
MISURA
SIZE
BOX
1/4”
8
2
0
80
3/8”
10
20
80
1/2”
1
5
2
0
80
3/4”
20
10
40
1”
2
5
1
0
20
1”1/4
3
2
6
12
1”1/2
4
0
4
8
2”
5
0
2
4
2”1/2
6
5
2
4
3”
8
0
-
4
4”
100
-
2
PART NAME
BODY
END CONNECTION
BALL
BALL
STEM
STEM
BALL SEAT
O-RING
ANTIFRICTION SEAT
O-RING
O-RING
ANTIFRICTION SEAT
CODICE
CODE
250002LF00
250003LF00
250004LF00
250005LF00
250006LF00
250007LF00
250008LF00
250010LF00
250012LF00
250014LF00
250018LF00
DESCRIPTION
CORPS
MANCHON
BILLE
BILLE
TIGE
TIGE
JOINT DE TENUE BILLE
O-RING
JOINT ANTIFRICTION
O-RING
O-RING
JOINT ANTIFRICTION
TEILBENENNUNG
GEHÄUSE
MUFFE
KUGEL
KUGEL
SPINDEL
SPINDEL
KUGELDICHTUNG
O-RING
STOßHEMMENDE DICHTUNG
O-RING
O-RING
STOßHEMMENDE DICHTUNG
DENOMINACIÓN
CUERPO
MANGUITO
ESFERA
ESFERA
EJE
1
8
7
3
7
8
2
DN
BOX MASTER
l
Ch ØH
L
ISO 5211
Quadro
E
ØB ØC ØD
S
Square
F
N
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C.
I
ØD
L
A
11
20
30
57
9
11,4 20
30
57
9
15
25
30 66,5
9
16,3 31 37,5 74
9
19,1 38 46,5 87
9
21,4 48
56 98,5
9
3
1
9
5,
4
4
0
0,20
31
9
6
40
0,19
31
9
16,3 40
0,21
33
9
29,5 40
0,32
21,4 54 69,5 110
11
7
50
3
3
50
7
56
11
25,
7
6
7
8
8
13
5
1
1
7
5
0
3
3
5
0
7
65,2
5
11
230
40
1,42
265
40
2,59
540
25
4,76
873
16
7,47
1390 16 12,77
30,2 86
112
33,3 102 132
39,3 125 164
161
15
9
70
3
3
68
8,5
82
14
183
15
9
70
3
3
68
8,5 91,5 14
219 17,5
9
70
3
3
68
8,5 112,5 17
EJE
JUNTA ESFERA
PTFE
O-RING
FKM
ASIENTO ANTIFRICCIÓN PTFE
O-RING
FKM
O-RING
EPDM
ASIENTO ANTIFRICCIÓN PTFE
59
