SUPER-SFER
Ch
Ch
15
45
90
22
20
40
28
15
30
35
8
16
42
6
12
54
2
4
1618040000
1618050000
1618060000
1618070000
1618080000
1618100000
Z
L
M
FORI DI SUGGELLO
HOLE FOR SEALING
MOP5
CW617N
BOX MASTER
I
L ØH
11 51,5 23
11,4 51,5 23
15 59 30
16,3 67 36
Ch M
20 50
20 50
25 50
31 64
38 64
h Kv
37,5 5,4
37,5 6
41 16,3
51 29,5
53 43
PN Kg
64 0,14
64 0,12
50 0,17
40 0,27
40 0,43
R
Art.
1618
Valvola a sfera a passaggio totale, attacco tubo rame, con leva in acciaio.
Full bore ball valve, with copper pipe end connections and steel handle.
Robinet à boisseau spérique à passage total, avec tube en cuivre, avec poignée en acier
Kugelhahn mit vollem Durchgang, Schneidringverschraubungen und Stahlhebel
Válvula esfera paso total, conexión para tubo de cobre y palanca de hierro.
DN
BOX MASTER
ØP Z CH ØH L
h
R Kv PN Kg
14 39 24 30 7
6
45,
6
9
6
16,
3
3
0
0,23
19 39 32 36 84 57 12129,5 30 0,38
25 47,25 38 43,5 93,2 59 121 43 30 0,54
3
2
55,
8
48 5
3
10
8
7
4
15
1
89 2
5
0,94
40 59,7 54 65 132,5 79 151 230 25 1,33
49,5 72,1 70 80 153 93,5 160 265 25 2,28
CODICE
BOX
CODE
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C.
Art.
1620
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con farfalla in alluminio.
Full bore brass ball valve, F/F threaded, with aluminium T-handle.
Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée à papillon
en aluminium.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Aluminium Flügelgriff.
Válvula esfera de paso total, hembra/hembra, con mariposa en aluminio.
MISURA
DN
SIZE
BOX
CODICE
CODE
1720020000
1720030000
1620040000
1620050000
1620060000
A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE
AUF ANFRANGE - A PREGUNTA
Ø
H
D
N
-
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
1
R
Ø
H
D
N
-
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
1
R
p
h
D
N
-
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
1
R
p
h
Ø
H
Ø
P
h
42
Ch
1/4”*
8
3/8”*
10
1/2”
15
3/4”
20
20
80
20
80
20
80
10
40
10
20
non apre foto
da rivedere cromia
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con farfalla in alluminio.
Full bore brass ball valve, M/F threaded, with aluminium T-handle.
M
C US
125G-5G
1/2 psig
MISURA
DN
BOX MASTER
SIZE
BOX
CODICE
CODE
1721020000
1721030000
1621040000
15 59
18
19,1 81,5 43,5
I
L
* Art. 1721
• •
Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 309 - Cover available art. 6670 page 309.
150
WSP
1”
25 10
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature
19,1 81,5 43,5
range: -20°C +160°C.
Ch
1/4”*
8
20
3/8”*
10 20
1/2”
15 20
3/4”
20 10
80
80
80
40
20
11 59
11,4 59,5
23
23
30
36
20 50
20 50
25 50
31 64
38 64
37,5 5,4
37,5 6
41 16,3
51 29,5
53 43
64 0,13
64 0,13
50 0,18
40 0,29
40 0,45
1”
25
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C.
* Art. 1720
• •
Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 309 - Cover available art. 6670 page 309.
Art.
1621
Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée M/F, avec poignée à papillon
en aluminium.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Aluminium Flügelgriff.
Válvula esfera de paso total, macho/hembra, con mariposa en aluminio.
1621050000
16,3 67
1621060000
I
L
ØH Ch M
h Kv PN Kg
