POS.

DENOMINAZIONE

PART NAME

BODY

END CONNECTION

BALL

PACKING GLAND

SEAL

SUPPORT

BALL SEAT

STEM SEAL/THRUST WASHER

O-RING

NUT

SCREW

STEM

CAP

LOCKABLE CAP

DESCRIPTION

CORPS

MANCHON

BILLE

BAGUE DE PRESSUREE ETOUPE

JOINT

SUPPORT

JOINT DE TENUE BILLE

JOINT DE L’AXE/ANTIFRICTION

O-RING

ECROU

VIS

TIGE

CAPUCHON

CAPUCHON PLOMBABLE

VIS

DENOMINACIÓN

N°P

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

4

1

1

1

1

Kg

0,76

0,81

0,90

2,06

12

13

15

14

4

10

FORI DI SUGGELLO

HOLE FOR SEALING

I

L

TEILBENENNUNG

GEHÄUSE

MUFFE

KUGEL

VORSPANNRING

DICHTUNG

LAGER

KUGELDICHTUNG

STOßHEMMENDE DICHTUNG

O-RING

MUTTER

SCHRAUBE

SPINDEL

KAPPE

VERSIEGELUNGSKAPPE

SCHRAUBE

9

8

FORI DI SUGGELLO

HOLE FOR SEALING

B

MATERIALE

CUERPO

MANGUITO

ESFERA

ANILLO PRENSAESTOPA

AJUNTA

FKM

SOPORTE

BRASS CW617N UNI EN 12165

JUNTA ESFERA

PTFE

JUNTA EJE/ANTIFRIFRICCIÓN PTFE

O-RING

NBR

2

1 CORPO

2 MANICOTTO

3 SFERA

4 BUSSOLA PREMIGUARNZIONE

5 GUARNIZIONE

6 SUPPORTO

7 GUARNIZIONE SFERA

8 GUARNIZIONE ANTIATTRITO

9 O-RING

10 DADO

11 VITE

12 ASTA

13 CAPPUCCIO PIOMBABILE

14 CAPPELLOTTO

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW614N UNI EN 12164

8

7 3 7 1 5 11 6

N° 4 viti

15 VITE

SCREW

DN x DNc

DN

BOX

MASTER

BOX

1” x 25

25

10

20

1” x 32

25

8

16

1” x 40

25

8

16

TUERCA

TORNILLO

EJE

CAPUCHO

CAPUCHO CERRABLE

TORNILLO

STEEL CL 04

STEEL A2

BRASS CW614N UNI EN 12164

ZAMA/G Zn A14 ALLOY

PE

STEEL CL 4.8

1”1/2 x 50

40

4

8

Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.

136

CODICE

CODE

9052060025

9052060032

9052060040

9052080050

N°4 viti/screw

M8 X 25

M8 X 25

M8 X 25

M8 X 35

I

L

19,1

83,5

19,1

88

19,1

91,5

21,4

116

ØH

43

43

43

73

h

55

59

69,5

75,5

Ch

38

38

38

54

A

B

50

64

50

74

50

84

64

92

MOP

5

5

5

5

serie

FIDO-SFER

Art.

9052

Valvola a sfera per presa in carico gas a passaggio totale, filettatura femmina con

flangia di presa tubo ferro da 1” x 25 a 1”1/2 x 50.

Full bore gas ball valve for iron rising pipe connection, one side female threaded, sizes

1” x 25 to 1”1/2 x 50.

Vanne gaz à boisseau sphérique passage total, avec bride pour connections sous

pression de gas, taraudage femelle avec bride de 1” x 25 à 1”1/2 x 50.

Kugelhahn, voller Durchgang, Innengewinde, für Gasentnahme unter Druck, mit Flansch

1” x 25 bis zu 1”1/2 x 50.

Válvula esfera paso total, para derivacion de gas en presión de tubo montante en hierro,

rosca hembra, brida de 1” x 25 a 1”1/2 x 50.

DNc

Ø

H

D

N

U

N

I

E

N

1

0

2

2

6

-

1

R

p

Ø

P

A

h