KLOVER 2020

IL CALORE NATURALE

CRESCITA

CONTINUA

CONTINUOUS GROWTH

CROISSANCE CONTINUE

KONTINUIERLICHES WACHSTUM

UNA STRATEGIA A LUNGO TERMINE. Una approfondita analisi sulle capacità

dell’azienda di rimanere al passo dei trend di mercato, di adattarsi al cambiamen-

to sia tecnologico che culturale, motivando i collaboratori e le forze vendita, ci

ha permesso di elaborare una strategia a lungo termine, di sviluppare un’impor-

tante rete commerciale sul territorio nazionale e di espanderci notevolmente nei

principali mercati internazionali. Possiamo così affermare di aver sin qui ottenu-

to risultati molto positivi, ma soprattutto di essere in grado di prendere decisioni

strategiche per gli sviluppi futuri.

A LONG-TERM STRATEGY. In-depth analysis of the company’s ability to keep

pace with market trends and adapt to both technological and cultural changes,

motivating collaborators and the sales force, has enabled us to draw up a long-

term strategy, develop a sizeable sales network throughout Italy and expand sig-

nificantly on the main international markets. We can therefore say that our results

have been very positive so far, but above all, that we are able to make strategic

decisions for future development.

UNE STRATÉGIE À LONG TERME. Une analyse approfondie de la capacité de

l'entreprise à suivre les tendances du marché, à s'adapter aux changements tech-

nologiques et culturels, à motiver les employés et les vendeurs, nous a permis de

développer une stratégie à long terme, de développer réseau commercial sur le

territoire national et de nous étendre considérablement sur les principaux marchés

internationaux. Nous pouvons donc affirmer que nous avons obtenu des résultats

très positifs jusqu'à présent, mais surtout que nous sommes en mesure de prendre

des décisions stratégiques pour les développements futurs.

EINE LANGFRISTIG AUSGERICHTETE STRATEGIE. Durch eine eingehende Ana-

lyse der Fähigkeit des Unternehmens mit den Markttrends Schritt zu halten, sich

technologischen und kulturellen Veränderungen anzupassen, indem Mitarbeiter

und Vertriebspersonal motiviert werden, konnten wir eine langfristig ausgerichtete

Strategie erarbeiten, ein starkes Vertriebsnetz auf nationaler Ebene aufbauen und

auf den wichtigsten internationalen Märkten verstärkt expandieren. Wir können

also behaupten, äußerst positive Resultate erzielt zu haben und vor allem in der

Lage zu sein, strategische Entscheidungen für zukünftige Entwicklungen zu treffen.

12

13