KLOVER 2020

IL CALORE NATURALE

100%

MADE IN ITALY

IL PARTICOLARE CHE FA LA DIFFERENZA, OGGI COME IERI. Scegliere KLOVER si-

gnifica entrare in un mondo d’eccellenza 100% Made in Italy. Un’eccellenza nata da

un’antica vocazione alla cura del particolare che oggi diventa rigorosa attenzione ad

ogni dettaglio in ogni singola fase di creazione del prodotto: dalla progettazione tecnica

alla scelta dei materiali, dai test dei prototipi al collaudo di fine linea. Una passione per

“le cose fatte bene” che stimola l’azienda a studiare sempre nuove soluzioni nel segno

del benessere e dell’ecosostenibilità.

DETAILS THAT MAKE THE DIFFERENCE NOW AS IN THE PAST. Choosing KLOVER

means entering a world of excellence that is 100% Made in Italy. This excellence origi-

nates from a long-established scrupulousness that today has developed into meticu-

lous attention to every detail at every stage of product creation: from technical design

to choice of materials and from testing prototypes to final commissioning. A passion for

“doing things properly” that spurs the company on to study new solutions with any eye

on well-being and environmental sustainability.

LA DETAIL QUI FAIT LA DIFFÉRENCE AUJOURD’HUI COMME HIER. Choisir KLOVER,

c’est entrer dans un monde d’excellence, le 100% Made in Italy. Cette recherche d’ex-

cellence est partout et se traduit par le soin du détail dans chaque phase de création du

produit : de la conception technique au choix des matériaux, des tests de prototypes aux

tests de fin de production. Une passion pour les «choses bien faites» qui pousse l’entre-

prise à toujours étudier de nouvelles solutions au nom du bien-être et de l’éco-durabilité.

DAS BESONDERE, DAS DEN UNTERSCHIED MACHT, HEUTE GENAU WIE FRÜ-

HER. Wer sich für KLOVER entscheidet, betritt eine Welt der Spitzenprodukte des 100

% Made in Italy. Spitzenprodukte, die aus einer alten Berufung für die Liebe zum Detail

hervorgegangen sind, die heute in jeder einzelnen Phase der Produktentstehung zu

einer rigorosen Aufmerksamkeit für jedes Detail wird: vom technischen Design bis

zur Materialauswahl, von der Prototypenprüfung bis zur End-of-Line-Prüfung. Eine

Leidenschaft für „gut gemachte Dinge“, die das Unternehmen dazu anregt, immer

wieder neue Lösungen im Sinne von Wohlbefinden und ökologischer Nachhaltigkeit

zu erforschen.

6

7