Klover - Generale PELLET • W00D • PELLET-W00D

KLOVER 2020

SENSORI

DI SICUREZZA

SAFETY SENSORS

CAPTEURS DE SÉCURIT

É

SICHERHEITSSENSOREN

7

7

Mantenere tutto sotto controllo è una priorità. Tutte le parti apribili quotidianamente sono controllate da rapidi sen-

sori di sicurezza che ti avvisano sempre dello stato di sicurezza della tua stufa, correggendo eventuali dimenticanze.

Un sensore intelligente in camera di combustione rileva costantemente lo stato della stufa e ne corregge i parametri

automaticamente in base al comfort richiesto.

Keeping everything under control is a prime concern. All the parts which are opened on a daily basis are rapidly con-

trolled by safety sensors that work to keep you updated on your stove’s safety status, correcting any oversights. A

smart sensor in the combustion chamber constantly monitors the stove and automatically adjusts the parameters

to reach the desired comfort levels.

Tout garder sous contrôle est une priorité. Toutes les parties pouvant s’ouvrir quotidiennement sont contrôlées par

des capteurs de sécurité qui vous préviennent toujours de l’état de sécurité de votre poêle, en signalant les oublis

éventuels. Un capteur intelligent situé dans la chambre de combustion détecte l’état du poêle en continu et en

corrige ses paramètres automatiquement.

Alles unter Kontrolle zu halten, ist oberste Priorität. Alle Teile, die täglich geöffnet werden können, werden von

schnellen Sicherheitssensoren überwacht. Diese informieren Sie stets über den Sicherheitszustand Ihres Ofens

und weisen Sie darauf hin, wenn Sie etwas übersehen haben. Ein intelligenter Sensor in der Brennkammer erfasst

kontinuierlich den Zustand des Ofens und korrigiert die Parameter automatisch je nach gew

ünschtem Komfort.

A

42

B

COMBUSTIONE

INTELLIGENTE

SMART COMBUSTION

COMBUSTION INTELLIGENTE

INTELLIGENTE VERBRENNUNG

IL CALORE NATURALE

8

Un software intelligente progettato dal reparto R&D di Klover è alla base di un cervello virtuale che esegue costan-

temente diagnosi, sia per la combustione che per il funzionamento dei componenti della tua stufa. Il sistema Hybrid

incorporato permette di gestire anche basse tensioni, riducendo ulteriormente il consumo energetico.

The virtual brain which constantly diagnoses both the state of combustion and the operational status of the com-

ponent parts of your stove is based on an intelligent piece of software designed by Klover’s R&D department. The

built-in Hybrid system also helps to cope with low voltage, reducing energy consumption even more.

Un logiciel intelligent conçu par le service de R&D de Klover est à la base d’un cerveau virtuel qui effectue constam-

ment des diagnostics, tant pour la combustion que pour le fonctionnement des composants de votre poêle. Le

système Hybrid intégré permet aussi de gérer les basses tensions, en réduisant encore davantage la consommation

d’énergie.

Eine intelligente Software, die von der F&E-Abteilung von Klover entwickelt wurde, ist die Grundlage eines „virtuel-

len Gehirns“, das die Verbrennung und die Funktionsweise der Komponenten Ihres Ofens kontinuierlich analysiert.

Das eingebaute Hybridsystem ermöglicht den Betrieb auch bei niedrigen Spannungen, wodurch der Energiever-

brauch noch weiter reduziert wird.

43