KLOVER 2020

RADIOCOMANDO

TOUCH

TOUCH-SENSITIVE REMOTE CONTROL

COMMANDE RADIO TACTILE

FERNBEDIENUNG MIT TOUCHDISPLAY

32

1

Un’interfaccia estremamente intuitiva ti consente di gestire la tua

Klover con un semplice gesto. Il termostato ambiente integrato atti-

va una costante comunicazione con la tua stufa per regolarne auto-

maticamente i parametri in base al comfort richiesto.

An extremely intuitive interface allows you to manage your Klover

with a simple gesture. The built-in room thermostat communicates

constantly with your stove and automatically adjusts the parameters

to meet set comfort levels.

Une interface extrêmement intuitive vous permet de gérer votre

produit Klover d’un simple geste. Le thermostat ambiant intégré

permet une communication continue avec votre poêle pour régler

automatiquement ses paramètres selon le confort requis.

Auf der extrem intuitiv gestalteten Schnittstelle können Sie Ihren

Klover mit einem einfachen Antippen bedienen. Der integrierte

Raumtemperaturregler kommuniziert kontinuierlich mit Ihrem

Ofen, um die Parameter je nach gewünschtem Komfort automa-

tisch zu regulieren.

ENERGY

SAVING

DISPLAY

TOUCH

TOUCH DISPLAY

ÉCRAN TACTILE

TOUCHDISPLAY

IL CALORE NATURALE

Un display touch screen montato sulla stufa ingloba numerose funzioni attivabili con pochi semplici gesti, per offrire

un controllo totale della tua Klover. Grazie alla fluidità della navigazione nel menù, programmare la stufa non è mai

stato così facile.

A touch-sensitive display on the stove shows the numerous features to be activated with a few simple gestures and

provides you with total control over your Klover. The logical flow of the navigation menu makes programming your

stove easier than ever.

Un écran tactile englobe de nombreuses fonctions pouvant être activées en quelques gestes simples, pour vous

offrir un contrôle total de votre poêle Klover. Grâce à la fluidité de la navigation dans le menu, programmer le poêle

n’a jamais été aussi facile.

Ein Touchscreen-Display an Ihrem Ofen beinhaltet zahlreiche Funktionen, die mit wenigen einfachen Handbewe-

gungen aktiviert werden können, um Ihren Klover vollständig unter Kontrolle zu haben. Dank des einfach zu be-

dienenden Menüs ist die Programmierung des Ofens so einfach wie nie zuvor.

33

2