Mi basta sapere

che è una Klover.

LO SAI CHE...

I JUST NEED TO KNOW THAT IT IS A KLOVER.

DID YOU KNOW THAT...

IL VOUS SUFFIT DE SAVOIR QU'IL S’AGIT D'UNE KLOVER.

SAVIEZ-VOUS QUE...

HAUPTSACHE, ES IST EIN KLOVER.

WUSSTEN SIE, DASS ...

...i materiali selezionati e gli spessori elevati creano un sistema di riscaldamento eccezionalmente robusto? Lo sai

che i rivoluzionari sistemi di pulizia automatica del braciere e di controllo automatico della fiamma assicurano una

combustione totale ed ecologica, riducendo i consumi senza rinunciare alla potenza?

Lo sai che la tenuta ermetica, la cromatura totale dei componenti e il cablaggio in fibra di vetro garantiscono la tua sicurez-

za? Avremmo ancora molto altro da dirti, ma in fondo... a te basta sapere che è una Klover.

...the carefully sourced materials and extra thickness create an exceptionally robust heating system? Did you know

that the revolutionary automatic brazier cleaning system and the automatic flame-control system assure complete

and environmentally-friendly combustion, lowering consumption without affecting power levels? Did you know that the

hermetic seal, full chrome plating and fibreglass cabling guarantee your safety? There is a lot more we could say, but after

all... you just need to know that it is a Klover.

...les matériaux sélectionnés et les épaisseurs importantes créent un système de chauffage exceptionnellement ro-

buste? Saviez-vous que les systèmes révolutionnaires de nettoyage automatique du brasier et de contrôle automa-

tique de la flamme assurent une combustion totale et écologique, permettant ainsi de réduire la consommation sans

pour autant renoncer à la puissance? Saviez-vous que l'étanchéité, le chromage total des composants et le câblage en fibre

de verre garantissent votre sécurité? Nous aurions encore beaucoup de choses à vous dire, mais, au fond... il vous suffit

de savoir qu'il s’agit d'une Klover.

...die sorgfältig ausgewählten Materialien und deren große Wandstärke ein außergewöhnlich robustes Heizsystem

ergeben? Wussten Sie, dass die revolutionären, automatischen Reinigungssysteme der Feuerschale und die auto-

matische Flammenkontrolle eine vollständige und ökologische Verbrennung garantieren und dabei den Verbrauch re-

duzieren, ohne auf Leistung zu verzichten? Wussten Sie, dass die hermetische Abdichtung, die vollständige Verchromung

der Komponenten und die Glasfaserkabel für Ihre Sicherheit sorgen? Und wir könnten Ihnen noch vieles aufzählen, aber

eigentlich zählt für Sie nur... dass es ein Klover ist.