PIATTI DOCCIA
ESR A FILO PAVIMENTO / STRUMENTO DI PROGETTAZIONE
18
ESR A FILO PAVIMENTO / STRUMENTO DI PROGETTAZIONE
19
ESR A FILO PAVIMENTO
STRUMENTO DI PROGETTAZIONE
A = Altezza costruttiva
B = Rivestimento pavimento, inclusi incollaggio e sigillatura
C = Rivestimento parete, inclusi incollaggio e sigillatura
Altezza costruttiva (A)
A seconda del modello di sifone e del piatto doccia, sono previste altezze costruttive diverse. Utilizzare la seguente
tabella per determinare l’altezza costruttiva della propria combinazione di prodotti. Se non si raggiunge l’altezza costrutti-
va, è necessario liberare dello spazio o creare dei vuoti a pavimento. Rispettare inoltre una distanza di sicurezza tra
il sifone e il pavimento.
C
C
OKFF
D
D
m
VARIANTE SIFONE
CAYONOPLAN
CAYONOPLAN
CONOFLAT
SCONA
MULTISPACE
SUPERPLAN
SUPERPLAN
SUPERPLAN
PLUS
ZERO
C=______mm -10mm =D______
=
14 mm
Passaggio 2.:
Determinazione delle rispettive sedi (a
1
e b
1
) tenendo conto dell‘installazione.
23
106
86
49
23
25
39
40
43
47
51
25
52
103
105
119
120
123
127
131
83
85
99
100
103
107
111
49
49
49
49
49
49
49
108
135
88
115
49
49
L’altezza costruttiva regolabile dell’ESR a filo pavimento va da 63 a 164 mm, oltre a un’altezza di incasso non regolabile
particolarmente ridotta di 49 mm. Per casi di incasso particolarmente alti, utilizzare il nostro set di prolungamento opzio-
nale per l’intervallo di regolazione da 164 a 250 mm. Un ausilio per realizzare la cassamatta per la creazione di un foro
nelmassettoèindotazioneconl’ESRafilopavimento.Iforinelmassettoperaltezzecostruttivesuperioria164mm
devono essere realizzati in cantiere.
Profondità del piatto doccia
18
25
17
KA 90 orizzontale Mod. 4103
98
105
97
KA 90 piatto Mod. 4104
78
85
77
KA 90 verticale Mod. 4105
49
49
49
KA 120 orizzontale Mod. 4106
KA 120 piatto Mod. 4107
KA 120 verticale Mod. 4108
TUTTE LE DIMENSIONI SONO IN MM
20
100
80
49
ESR a filo pavimento
S
I
II
III
A=49MM
A=63-77MM
A=75-99MM
A=97-131MM
mm
PANORAMICA DELL‘ALTEZZA COSTRUTTIVA REGOLABILE DELL‘ESR A FILO PAVIMENTO
III + V
A=131-164MM
Set di prolungamento opzionale
A=164-190MM / A=190-250MM
Installazione 3
a ______mm + 28 mm + D ______mm = a ______
bei beidseitiger Wandanbindung:
1
b ______ mm
+ 28 mm
+ D ______mm
= b
1
______
A
mm + 28mm + D
a
b
1
mm + D
mm = b
mm
A
maggiori di 28 mm rispetto al piatto doccia (esemp
OK
i
F
o
F
: dimensione
B
OKFF
del piatto doccia: 90 x 90 cm, foro nel massetto necessario per
l’incasso del piatto doccia con ESR a filo pavimento: 92,8 x 92,8 cm).
OKFF
14 mm
m
0
,
1
OKFF
14 mm
Rivestimento pavimento (B)
Situation zur Wand
L‘ESR a filo pavimento è concepito per una
min. 17,5 mm
m
C
C
OKFF
OKFF
m
struttura di rivestimento del pavimento (composta
OKFF
B
B
6
1
.
x
da piastrelle, adesivo per piastrelle e sigillatura)
OKFF
OKFF
a
m
A
con spessori fino a 16 mm. Per l‘utilizzo di una
A = LUNGHEZZA DEL PIATTO DOCCIA
=
14 mm
struttura di rivestimento del pavimento più spessa,
B = LARGHEZZA DEL PIATTO DOCCIA
la piastrella deve essere tagliata secondo le
indicazioni riportate nell‘illustrazione.
D
D
II
A=75-99mm
III
A=97-131mm
III + V
A=131-164mm
Situation zum Boden
OKFF
min. 17,5 mm
OKFF
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Bitte beachten Sie:
Beckumer Straße 33-35
Verstelleinheit S nicht höhenverstellbar. Ausgleich muss bauseitig erfolgen.
Diese Planungsgrundlage ersetzt nicht die im Lieferumfang enthaltene sowie
5
9
2
2
9
A
h
l
e
n
d
i
e
u
n
s
e
r
I
n
t
14 mm
m
6
1
.
a
x
m
C
OKFF
Determinazione delle dimensioni dei fori a pavimento in base al
rivestimento della parete utilizzato (C)
L’ESR a filo pavimento è concepito per una struttura di rivesti-
mento della parete (composta da piastrelle, adesivo per piastrelle
Situation zur Wand
e sigillatura) con spessori fino a 10 mm. OCccorre considerareC
che la larghezza e la lunghezza dell’ESR a filo pavimento sono
OKFF
A
A = Duschwannenabmaß gemäß Technischer Information
D = Spalt zwischen Boden und Estrichaussparung
B = Duschwannenabmaß gemäß Technischer Information
C
mm - 10mm = D
mm
C = Fließenstärke (größer 10mm, ansonsten siehe 2.1) a ______ mm + 28 mm + D ______ mm + D ______ mm = a ______
Installazione 4
1
b ______ mm + 28 mm
+ D ______mm
= b
1
______
resultierden notwendige Bodenaussparung bei Belägen von über 10mm Stärke:
x
1
mm x x
2
mm
a
b
S
I
A=49mm
A=63-77mm
In caso di utilizzo di strutture di rivestimento parete più spesse,
D
D
lo spazio indicato (D) deve essere rinforzato in cantiere.
Passaggio 1.:
B
B
Installazione 1
a
b
a
b
a
b
a ______mm
+ 28 mm = a
1
______
b ______mm
+ 28 mm = b
1
______
a
b
Ermittlung der 1. Schenkellänge der Bodenaussparung
Installazione 2
beibeidseitigerBodenanbindung:
A
mm + 28mm = a
a
b
1
mm
bei jeweils einseitiger Boden- und Wandanbindung:
A
mm + 28mm + D
mm = b
1
Ermittlung der 2. Schenkellänge der Bodenaussparung
a ______ mm + 28 mm + D ______mm = a
1
______
b______mbmeib+od2e8nmsemitige=rbBo_d_e_n_a_n_bindung:
1
B
mm + 28mm = a
2
mm
bei jeweils einseitiger Boden- und Wandanbindung:
mm B
mm + 28mm + D
mm = b
2
Situation zum Boden
OKFF
6
1
.
min. 17,5 mm
x
a
m
OKFF
Determinazione della dimensione dello spazio necessario (D) tra la parete e l‘ESR a filo pavimento (per le installazioni 2, 3 e 4).
A1 = LUNGHEZZA DEL FORO NEL MASSETTO DA CONSIDERARE
B1 = LUNGHEZZA DEL FORO NEL MASSETTO DA CONSIDERARE
C = PIASTRELLE CON ADESIVO
D = DIMENSIONE DELLO SPAZIO TRA IL PAVIMENTO
E IL COLLEGAMENTO A PARETE DELL‘ESR
a
b
