WORKBOOK
TAILOR MADE
Lavorazioni speciali
– Special Processes • Façonnages Spéciaux • Sonderbearbeitungen • Mecanizados Especiales • Специальные виды обработки
Grazie all’impiego delle tecnologie più avanzate,
la divisione Marazzi Engineering è in grado di
eseguire qualsiasi tipo di disegno personalizzato.
La tecnologia a idrogetto utilizzata, consente
un perfetto accostamento tra gli elementi che
compongono il disegno, ottenendo superfici
decorative continue che lasciano al progettista una
libertà compositiva quasi illimitata.
Thanks to the use of the most advanced
technologies, the Marazzi Engineering division is
able to perform any type of customized design.
The water-jet technology used enables a perfect
juxtaposition between the elements that make
up the design, resulting in continuous decorative
surfaces that give the designer almost unlimited
compositional freedom.
La division Marazzi Engineering utilise les
technologies les plus modernes pour donner corps
à toutes les personnalisations. La découpe par
jet d'eau perfectionne la pose des éléments qui
composent le dessin, pour mettre en œuvre des
décorations continues qui donnent à l'architecte une
liberté de création pratiquement illimitée.
Dank modernster Verfahrenstechniken ist der
Geschäftsbereich Marazzi Engineering in der Lage,
jedes kundenspezifische Muster anzufertigen.
Die eingesetzte Wasserstrahltechnik erlaubt eine
passgenaue Fertigung aller Bestandteile des Musters, das
de facto fugenfrei verlegt wird. So können durchgängig
gestaltete Dekorflächen entstehen, die dem Planer
nahezu unbegrenzte gestalterische Freiheit lassen.
Gracias al uso de las tecnologías más avanzadas,
la división Marazzi Engineering puede realizar
cualquier tipo de diseño personalizado. Utilizando
la tecnología del chorro de agua a presión, crea
una combinación perfecta entre los elementos que
forman el diseño y obtiene superficies decorativas
continuas que aportan una libertad de composición
prácticamente ilimitada a los proyectistas.
Благодаря использованию передовых технологий
подразделение Marazzi Engineering может создавать
любой тип индивидуального рисунка. Используемая
технология гидроабразивной резки обеспечивает
безупречную стыковку составляющих рисунок
элементов, получая сплошные декоративные
поверхности, предоставляющие дизайнеру почти что
неограниченную композиционную свободу.
184
185
