WORKBOOK

Jasielski Dom Kultury, Jaslo, Poland. Project: Lachabska Architekci

Blend

182

Tailor Made

Attraverso capacità produttiva e know-how

tecnologico, Marazzi realizza lavorazioni speciali,

tagli a idrogetto e trattamenti customizzati,

in grado di definire una superficie esclusiva

e personalizzata. Qualità tecniche del gres

porcellanato Marazzi, un servizio dedicato e alta

competenza, sono gli strumenti che consegnano

al professionista la massima libertà espressiva

per soluzioni concrete e innovative.

EN Through its production capacity and technological expertise, Marazzi

performs special processes, water-jet cuts and customized treatments that

can define an exclusive, customized surface. Marazzi porcelain stoneware’s

technical qualities, a dedicated service and considerable expertise are the

tools that give professionals maximum expressive freedom for concrete and

innovative solutions.

FR Forte de sa capacité de production et de son avant-garde technologique,

l'entreprise Marazzi propose des façonnages spéciaux, des découpes par jet

d'eau et des traitements personnalisés, de sorte à composer un revêtement

exclusif et unique. Les qualités techniques du grès cérame Marazzi et la

compétence de son service dédié forment les outils qui garantissent au

professionnel une liberté d'expression maximale pour mettre sur pied des

solutions concrètes et modernes.

DE Die Produktionskapazität und das technische Know-how von Marazzi

bieten die Möglichkeit zu Sonderbearbeitungen, Wasserstrahl-Schnitt und

individuellen Bearbeitungen zur Erstellung exklusiver, personalisierter

Oberflächen. Die technischen Vorzüge von Feinsteinzeug aus dem Hause

Marazzi und der kundenorientierte, kompetente Service sind Pluspunkte,

die Planern und Architekten maximale Freiheit bei der Gestaltung

innovativer Lösungen ermöglichen.

ES A través de su capacidad de producción y su saber hacer tecnológico,

Marazzi realiza mecanizados especiales, cortes por chorro de agua a

presión y tratamientos customizados, capaces de definir una superficie

exclusiva y personalizada. Las cualidades técnicas del gres porcelánico, un

servicio dedicado y su gran competencia son las herramientas con las que

Marazzi brinda a los profesionales la máxima libertad de expresión para

crear soluciones concretas e innovadoras.

RU Благодаря своим производственным возможностям и

технологическому ноу-хау Marazzi выполняет специальные виды

обработки, гидроабразивную резку и индивидуальную финишную

отделку для получения эксклюзивных поверхностей с индивидуальным

оформлением. Техническое качество керамогранита Marazzi, выделенная

служба и высокая компетентность являются инструментами, благодаря

которым специалисты могут создавать конкретные и инновационные

решения с полной творческой свободой.