WORKBOOK
SPECIAL TRIMS
Pezzi speciali Extra Thick
– Extra Thick Special Trims • Pièces Spéciales Extra Thick • Formteile Extra Thick • Piezas Especiales Extra Thick
• Специальные изделия Extra Thick
Griglia rettificata
La griglia consente il passaggio delle acque di scolo o
di sfioro, assicurandone la raccolta.
Rectified grid tile
Run-off or overflow water passes through the grid tile
for collection.
Grille rectifiée
La grille laisse passer et canalise l’eau de drainage ou
de débordement.
Gitter, rektifiziert
Das Gitter ermöglicht das Ablaufen von Oberflächen-
oder Überlaufwasser.
Rejilla rectificada
La rejilla permite el paso de las aguas que rebosan o
que han de ser drenadas, asegurando su recogida.
Обрезная решетка
Решетка позволяет пропускать сточную или
переливающуюся воду, осуществляя ее сбор.
Canalina rettificata (Assemblato)
La canalina con grafica interna viene utilizzata sotto le
griglie per consentire la raccolta o lo scolo delle acque.
Rectified gutter tile (Two-piece L-tile)
The gutter tile with internal patterning is used
underneath grid tiles to collect or drain water.
Goulotte rectifiée (Assemblé)
La goulotte avec motif intérieur se pose sous les grilles
pour collecter ou pour drainer l’eau.
Sono disponibili, su richiesta, pezzi speciali su misura · Custom-made trims
are available on request. · Sur demande, les pièces spéciales suivantes sont
disponibles sur mesure. · Auf Anfrage sind maßgefertigte Formteile erhältlich. ·
Abbinabile esclusivamente alle collezioni con bordo rettificato · Only
compatible with collections with rectified edge · Se pose exclusivement avec
les collections à bord rectifié · Nur mit Kollektionen mit rektifizierter Kante
Rinne, rektifiziert (Randstein zweiteilig)
Die Rinne mit gestalteter Fläche auf der Innenseite wird
unter den Gittern verwendet und dient dem Auffangen
oder dem Ablauf von Wasser.
Canaleta rectificado (Montado)
El canalillo, dotado de gráfico interior, se coloca
debajo de las rejillas para recoger y facilitar el drenaje
de las aguas.
Обрезной желоб (Собранная)
Желоб с внутренней графикой используется под
решетками, обеспечивая сбор и слив воды.
170
171
Bajo pedido, están disponibles piezas especiales hechas a medida. · По заказу
поставляются специальные изделия заданных размеров.
kombinierbar · Solo se puede combinar con colecciones con borde rectificado ·
Сочетается лишь только с коллекциями с обрезными кромками
