3.
Collezioni/Series
Filo
67
68
69
70
71
72
Argento
Brina
Ghisa
Mercurio
Oro
Pece
66
Pulizia serie Filo / Filo Series Cleaning
Sulla serie Filo con finitura metallica non è possibile utilizzare prodotti a base acida, quindi la rimozione non tempestiva dei residui
di colle e stuccature essiccate (sia cementizie che epossidiche) potrebbe non sempre risultare possibile.
Si consiglia pertanto di eseguire velocemente la pulizia al termine delle operazioni di posa e stuccatura, utilizzando acqua e spugne
morbide e pulite fino alla completa rimozione dei residui. L’eventuale utilizzo di detergenti acidi/alcalini deve avvenire previo una
prova da eseguirsi su una porzione non in vista e comunque dovranno essere tempestivamente risciacquati.
Filo series slabs with a metallic finish cannot be cleaned with acid-based products. If glue residue or dried filler (cementitious or epoxy)
is not eliminated immediately, it might become impossible to remove.
We recommend cleaning the surface quickly at the end of installation and filling operations with water and soft, clean sponges to ensure
that all residues are removed. If acid/alkaline detergents are used, they must be tested on a hidden area and rinsed off immediately.
Posa serie Filo / Installation of the Filo Series
I colori Argento, Ghisa, Oro e Mercurio, della serie
Filo sono caratterizzati da un’esclusiva superficie
cangiante ottenuta mediante l’applicazione di speciali
ossidi metallici in rilievo. Per ottenere il migliore
effetto estetico nell’applicazione a rivestimento, si
suggerisce di posare le lastre facendo coincidere a
due a due i lati con la scritta Made in Italy riportata
sul retro, sia per posa in verticale che per posa
orizzontale, ruotando le lastre di 180° in modo
alterno, come indicato nella figura di seguito.
The colours Argento, Ghisa, Oro, and Mercurio, in
the Filo series have an exclusive iridescent surface
obtained through the relief application of special
metal oxides. For the best aesthetic effect in applying
the cladding, we recommend applying the slabs making the sides with the Made in Italy writing on the back coincide two by two, both
for vertical and horizontal laying, alternately rotating the slabs by 180°as shown in figure below.
