Nagomi x Hadi Teherani

Atelier Mirage

Sustainability

Design of tomorrow:

project and protect.

Sostenibilit

à

Il design del domani:

progettare e proteggere.

F

or Mirage, designing the present means protecting

the future. By incorporating a signi

ficant percenta-

ge of glass derived from the recycling of cathode ray

tubes from monitors and television screens into our

Nagomi collection, we pay homage to a narrative of sustainability

that intertwines past, present, and future.

This deep connection with the history of materials responds to

our environmental context with intentionality and awareness.

In Mirage progettare il presente significa protegge-

re il futuro. Incorporando nella collezione Nagomi una per-

centuale signi

ficativa di vetri derivati dal riciclo di tubi cato-

dici di monitor e schermi televisivi, rendiamo omaggio a una

narrazione di sostenibilità che intreccia passato, presente e futuro.

Questo legame profondo con la storia dei mate-

ria li risponde al nostro contesto ambientale

con intenzionalit

à e consapevolezza.

We don’t need additional

resources, but rather work

with what already exists.

Non abbiamo necessit

à di risorse

aggiuntive, ma piuttosto di impiegare

quello che gi

à esiste.

176

177

Wall

Riku Red Earth NG 08

300x300 | 12”x12”

Wall

Glocal Nebula GC 11

1200x2780 | 48”x110”

Floor

Glocal Nebula GC 11

1200x1200 | 48”x48”