Raw material in its natural state
Materie prime ancora in stato naturale
Raw processing waste
Scarto crudo di lavorazione
Fired waste
Scarto cotto
The three pillars
I tre pilastri
re the pillars of sustainable
production that guide Mira-
ge’s commitment every day.
Each ReSource collection
contributes to a virtuous system that va-
lues material reuse, reduces consumption,
and demonstrates respect for the environ-
ment, embodying Mirage’s commitment
to a future where sustainability becomes a
primary objective. We have exceeded the
60% threshold in recovering production
waste, reintegrating them back into the
production cycle in this specific range
of products.
This practice enables to create porcelain
stoneware surfaces that, while reducing
environmental impact, do not compromise
on the high standards of quality and fun-
ctionality that have always distinguished
the Mirage brand.
Sono i pilastri di una produzione sostenibile che guida ogni giorno
il nostro impegno in Mirage.
Ogni collezione ReSource contribuisce a un sistema virtuoso che
valorizza il riuso dei materiali, riduce il consumo e dimostra rispetto
per l’ambiente, incarnando l’impegno di Mirage per un futuro in
cui la sostenibilit
à diventa obiettivo primario. Abbiamo superato la
soglia del 60% nel recupero degli scarti di produzione, integrandoli
nuovamente nel ciclo di produzione, in questa specifica gamma
di prodotti.
Questa pratica ci permette di creare superfici in gres porcellanato
che, pur riducendo l’impatto ambientale, non scendono a
compromessi con gli alti standard di qualit
à e funzionalità che
contraddistinguono, da sempre, il marchio Mirage.
12
13