Path to sustainability

Percorso verso la sostenibilit

à

R

ReSource is the Mirage brand

that identi

fies collections born

from a speci

fic commitment

to sustainability, embodying

an environmentally conscious approach

to production, following well-defined su-

stainability criteria. We are dedicated to

recovering and enhancing what was once

considered waste, transforming it into vi-

tal resources for a production model in-

spired by nature’s balance, where nothing

is wasted.

ReSource è il marchio Mirage che identifi-

ca le collezioni nate da un impegno preciso

per la sostenibilità, collezioni che incarna-

no un modo di produrre attento all’am-

biente, seguendo criteri di sostenibilità

ben definiti. Siamo impegnati nel recupero

e nella valorizzazione di ci

ò che prima era

considerato scarto, trasformandolo in ri-

sorse vitali per un modello di produzione

ispirato all’equilibrio della natura, dove nul-

la viene sprecato.

11

In the logic of the

environment, waste

is a resource. With this

consciousness, the eco-design of

ReSource was born: a dynamic

process that regenerates materials,

de

fining new practices to minimize

consumption through constant evolution

of our production methods.

Nella logica dell’ambiente lo scarto

è una

risorsa. Con questa consapevolezza è nata l’eco-

progettazione di ReSource: un processo dinamico

che rigenera i materiali, definendo nuove prassi per

minimizzare il consumo, attraverso un’evoluzione

costante del nostro metodo produttivo.

10