WOOD LOOK
OLTRE
M9F9 Oltre Sand Rett. 30x120
Изысканный образ дерева с уникальными
свойствами. На свет появилась Oltre
- коллекция реек, которая толкает
керамогранит к неизведанным горизонтам, у
которой удивительная натуральность дерева
сочетается с технологической инновацией
Marazzi, воспроизводя тем самым аутентичное
и изысканное ощущение самого редкого и
ценного дуба. Четыре цвета White, Natural,
Sand, Caramel, три реечных формата больших
размеров 22,5x180 см, 20x120 см, 30x120 см
для оформления внутренних и наружных
пространств.
EN A refined wood look with unique performances. Announcing the birth
of Oltre, a collection of plank tiles that propels porcelain stoneware towards
unexplored horizons, where the amazing naturalness of wood meets ground-
breaking Marazzi technology to provide the authentic, exquisite effect of the
finest, rarest oak. Four colours White, Natural, Sand and Caramel, three large
plank sizes 22.5x180cm, 20x120 cm, 30x120 and a new chevron 11x54 size
cm for finishing indoor and outdoor surfaces.
FR Une élégante imitation bois à la performance extraordinaire. La collection
de lames Oltre pousse le grès cérame vers des horizons inexplorés, où le
naturel incroyable du bois rencontre l’innovation technologique Marazzi pour
recréer la sensation authentique et sophistiquée du chêne le plus rare et le
plus prisé. Quatre couleurs White, Natural, Sand, Caramel, trois formats XL
de lames 22,5x180 cm, 20x120 cm, 30x120 cm et format Chevron 11x54
habillent les surfaces intérieures et extérieures.
DE Eine raffinierte Holzoptik mit einzigartigen Leistungsmerkmalen. Oltre ist
eine Kollektion im Dielenformat, die dem Feinsteinzeug unerforschte Horizonte
eröffnet. Hier trifft die eindrucksvolle Natürlichkeit der Materie Holz auf
die technologische Innovation von Marazzi. Das Ergebnis ist eine elegante,
authentische Anmutung von seltenem und wertvollem Eichenholz. Vier
Farben White, Natural, Sand, Caramel, drei große Dielenformate 22,5x180
cm, 20x120 cm, 30x120 cm und 11x54 cm chevron zur Verkleidung von
Oberflächen in Innen- und Außenbereichen.
ES Una imagen lignaria refinada de prestaciones únicas. Nace Oltre,
una colección de duelas que impulsa el gres porcelánico hacia horizontes
inexplorados, en la que el aspecto extraordinariamente natural de la materia
lignaria se alía con la innovación tecnológica de Marazzi para transmitir la
sensación auténtica y sofisticada del roble más inusitado y preciado. Cuatro
colores White, Natural, Sand, Caramel, tres formatos de duelas de grandes
dimensiones 22,5x180 cm, 20x120 cm, 30x120 cm, 11x54 cm chevron para
revestir superficies de interiores y exteriores.
RU Изысканный образ дерева с уникальными свойствами. На свет
появилась Oltre - коллекция реек, которая толкает керамогранит к
неизведанным горизонтам, у которой удивительная натуральность
дерева сочетается с технологической инновацией Marazzi, воспроизводя
тем самым аутентичное и изысканное ощущение самого редкого и
ценного дуба. Четыре цвета White, Natural, Sand, Caramel, три реечных
формата больших размеров 22,5x180 см, 20x120 см, 30x120 см, 11x54
см для оформления внутренних и наружных пространств.
Un look legno raffinato dalle prestazioni
uniche. Nasce Oltre, una collezione di doghe
che spinge il gres porcellanato verso orizzonti
inesplorati, in cui la straordinaria naturalezza
della materia legno incontra l’innovazione
tecnologica Marazzi. Quattro colori - White,
Natural, Sand, Caramel - tre formati a doga di
grandi dimensioni 22,5x180 cm, 20x120 cm,
30x120 cm e un formato chevron 11x54 per
rivestire le superfici di interni ed esterni.
33
