24
PREMIUM TECHNOLOGY
Zero Glossy
IT Zero Glossy rappresenta l’ultima frontiera
della ricerca sui colori dei laboratori Marazzi
che hanno sviluppato una serie di smalti
con una gamma di riflessioni molto basse e
corrispondenti a quelle della luce sulle superfici
naturali e minerali. La finitura Zero Glossy
consente di ottenere superfici super-opache o
extra-matt, una delle tendenze più persistenti
dell’interior design, perfettamente rispondenti ai
più restrittivi capitolati prestazionali.
EN Zero Glossy is the latest frontier in colour
research by the Marazzi laboratories, which
have developed a series of glazes with a range
of very low reflections equivalent to those of
light on natural and mineral surfaces. The
Zero Glossy finish makes it possible to obtain
super-matt or extra-matt surfaces, one of the
most enduring trends in interior design, which
perfectly meet the most demanding performance
specifications.
FR Zero Glossy est la dernière frontière de
la recherche sur les couleurs. Les laboratoires
Marazzi ont mis au point plusieurs émaux
avec une gamme de réflexions très basses et
analogues à celles de la lumière sur les surfaces
naturelles et minérales. La finition Zero Glossy
permet d’obtenir des surfaces super mates ou
extra mates, l’une des tendances les plus en
vague de la décoration d’intérieur, conformes en
tous points aux exigences des plus stricts cahiers
des charges.
DE Zero Glossy ist die neueste Errungenschaft
im Bereich Farbdesign. Die Marazzi-Labors
entwickelten eine Reihe von Glasuren mit
sehr geringem Reflexionsbereich, der der
Lichtreflexion auf natürliche und mineralische
Oberflächen entspricht. Das Zero Glossy-
Finish ermöglicht den Erhalt supermatter oder
extramatter Oberflächen. Sie gehören zu den
nachhaltigsten Interior Design-Trends und
entsprechen strengsten Ausschreibungsvorgaben.
ES Zero Glossy representa la última frontera
de la investigación sobre los colores de los
laboratorios de Marazzi que han desarrollado
una serie de esmaltes con una gama de
reflexiones muy bajas, correspondientes a
las de la luz sobre las superficies naturales y
minerales. El acabado Zero Glossy permite
conseguir superficies supermates o extramates,
una de las tendencias más persistentes del
interiorismo, que satisfacen perfectamente las
más severas especificaciones técnicas y de
prestaciones.
RU Zero Glossy является результатом
последних исследований цветов,
проведенных в лабораториях Marazzi, в
результате которых была разработана
серия глазурей с очень низким отражением
света, соответствующим отражению
света на натуральных поверхностях и
минералах. Отделка Zero Glossy позволяет
получать суперматовые или экстраматовые
поверхности, являющиеся одной из самых
стойких тенденций в дизайне интерьеров,
полностью соответствующие самым
жестким техническим условиям.
25
