38
39
E N
IT
D E
Sliding the reflector up and
down the slender stem, you can
turn the lamp on and off and
adjust lighting intensity.
Facendo scorrere il riflettore
lungo lo stelo sottile dall’alto
verso il basso e viceversa,
si accende, si regola l’intensità
luminosa e si spegne la
lampada.
Durch Verschieben des
Reflektors entlang dem dünnen
Stiel von oben nach unten und
umgekehrt, wird die Leuchte
eingeschaltet und ausgeschal-
tet sowie die Lichtintensität
reguliert.
F R
E S
En faisant glisser le réflecteur
le long de la fine tige de haut
en bas et inversement, on allume,
on règle l’intensité lumineuse
et on éteint la lampe.
Deslizando el reflector a lo largo
del fino tallo de la lámpara, de
arriba abajo y viceversa,
se puede encender, regular la
intensidad de la luz y apagar
la lámpara.
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
A
s
c
e
n
t
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
A
s
c
e
n
t
