L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
A
m
i
s
o
l
L
U
C
E
P
L
A
N
2
0
2
2
/
2
3
M
O
D
.
A
m
i
s
o
l
32
33
E N
IT
Thin rods connect the two main
elements together. By altering
the length and the connecting
points of the two supporting
wires the rotation of the disk can
be set in any angle.
Aste sottili collegano i due
elementi principali. Modificando
la lunghezza e i punti di collega-
mento dei due fili di sostegno,
la rotazione del disco può
essere impostata in qualsiasi
angolazione.
D E
FR
Die beiden Hauptelemente
werden durch dünne Stäbe
verbunden. Durch Änderung der
Länge und der Verbindungs-
punkte der beiden Stützdrähte
kann die Drehung der Scheibe
in jeden beliebigen Winkel
ausgerichtet werden.
De minces tiges relient les
deux éléments principaux.
En modifiant la longueur et les
points de raccordement des
deux fils de soutien, la rotation
du disque peut être établie
dans n'importe quel angle.
E S
Barras sutiles unen los dos
elementos principales. Modifi-
cando la longitud y los puntos
de unión de los dos hilos de
soporte, la rotación del disco
puede ajustarse en cualquier
ángulo.
