24
25
THE TOP
3 spessori, 6 mm, 12 mm, 20 mm per le lastre
in grandissimo formato della collezione The Top
di Marazzi che si arricchisce di nuove suggestioni
materiche e di proprietà antibatteriche grazie
alla nuova tecnologia Puro. Le lastre The Top,
progettate in una fabbrica dedicata esclusivamente
alla loro produzione, garantiscono un’inedita
lavorabilità della materia e sono contraddistinte
da superfici matt, satinate e lucide di estrema
raffinatezza, massimamente igieniche, resistenti e
inalterabili nel tempo.
EN 3 thicknesses, 6 mm, 12 mm, 20 mm for
the ultra-large slabs of the The Top collection by
Marazzi, which now features exquisite new material
looks and antibacterial properties thanks to the
new Puro technology. The The Top slabs, designed
in a factory entirely dedicated to their production,
guarantee unrivalled workability and offer matt, satin
and glossy surfaces of extreme refinement which are
also unbeatably hygienic, resistant and durable.
FR Les épaisseurs sont au nombre de 3 - 6 mm,
12 mm et 20 mm - pour les dalles en format extra
large de la collection The Top de Marazzi qui
accueille des nouveaux effets de matières et des
propriétés antibactériennes grâce à la nouvelle
technologie Puro. Fabriquées au sein d'une usine
réservée en exclusivité à leur production, les dalles
The Top sont facilement façonnables et affichent des
finitions mates, satinées et brillantes extrêmement
élégantes, résistantes, hygiéniques et inaltérables à
long terme.
DE 3 Stärken (6 mm, 12 mm und 20 mm) für die
Platten im extragroßen Format der Kollektion The
Top von Marazzi, die mit neuen Materialoptiken
erweitert wird und antibakterielle Eigenschaften
dank der neuen Puro-Technologie. Die Platten The
Top, die in einem ausschließlich zu ihrer Fertigung
dienenden Werk konzipiert wurden, bieten eine
hervorragende Verarbeitbarkeit und zeichnen sich
durch fein ausgearbeitete matte, seidenmatte und
glänzende Oberflächen sowie durch optimale
Hygiene, Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit
aus.
ES Tres grosores —de seis, doce y veinte milímetros—
en las placas de formato muy grande de la colección
The Top de Marazzi, que se ve enriquecida con
nuevas sugestiones matéricas y propiedades
antibacterianas gracias a la nueva tecnología Puro.
Las placas The Top, diseñadas en una fábrica
dedicada exclusivamente a su producción, garantizan
una inédita capacidad de elaboración de la materia
y se distinguen por presentar superficies mates,
satinadas y brillantes de extraordinario refinamiento,
de lo más higiénicas, resistentes e inalterables frente
al paso
del tiempo.
RU Коллекция крупноформатных плит
The Top от Marazzi имеет 3 толщины: 6
мм, 12 мм и 20 мм и дополняется новыми
видами материалов и антибактериальными
свойствами благодаря новой технологии
Puro. Плиты The Top, спроектированные на
заводе, построенном специально для выпуска
этой продукции, гарантируют удивительную
простоту обработки и отличаются изысканными
матовыми, сатинированными и полированными
поверхностями, которые очень гигиеничны,
прочны и не изменяются с течением времени.
