La perfection sous tous les angles. L’association de surfaces
nobles en céramique, en verre et en métal contraste avec
les laques mates et brillantes ou les finitions bois des
meubles de salle de bains XViu. Détail fascinant : l’habillage
idéal pour cacher le dessous du lavabo – la technique et
les flexibles de raccordement sont totalement invisibles.
Quand le design et la technologie se rencontrent : What a Viu !
—
Perfectie vanuit elk perspectief. Bij de badmeubels van
de serie XViu contrasteren waardige combinaties van
de afwerkingsmaterialen keramiek, glas en metaal met
de matte en glanzende lak of houtfinishes. Verrassend
detail: de perfecte bekleding van de onderkant van de
wastafel – geen techniek en geen aansluitingen zichtbaar.
Design ontmoet technologie: What a Viu!
—
Perfezione da ogni prospettiva. Le preziose combinazioni
di superfici in ceramica, vetro e metallo contrastano con le
laccature lucide e opache o le finiture in legno dei mobili
per il bagno XViu. Un dettaglio sorprendente: il pannello a
copertura della parte inferiore del lavabo. Tecnologia e
allacciamenti rimangono così nascosti. Il design incontra la
tecnologia: What a Viu!
Lavabo pour meuble c-bonded avec console
métallique en Champagne mat (B1), plateau en
verre en Gris flanelle brillant (89)
—
—
Wastafelmeubel c-bonded met metaalconsole
Wastafelmeubel c-bonded met metaalconsole in
in champagne mat (B1), leggers flanelgrijs hoogglans (89)
zwart mat (B2), leggers zwart hoogglans (40)
—
—
Lavabo consolle c-bonded con sostegno metallico
in Champagne opaco (B1), ripiano
in vetro in Grigio flanella lucido (89)
Lavabo consolle c-bonded con sostegno
metallico in Nero opaco (B2), ripiano in
vetro in Nero lucido (40)
64 news
Lavabo pour meuble c-bonded avec console
métallique en Noir mat (B2), plateau en verre
en Noir brillant (40)
La baignoire à poser en îlot se joue également des contrastes : le cadre métallique
typique, constitué de profilés en forme de V, ici en Champagne mat, tranche avec
l’acrylique en Blanc brillant. Le vidage avec trop-plein discrètement intégré souligne
la finition minutieuse et l’esthétique raffinée sous tous les angles. Disponible en
deux dimensions : 1600 × 800 mm et 1800 × 800 mm.
—
Ook het vrijstaande bad speelt met tegenstellingen: het markante metalen frame
met het V-profiel, hier in champagne mat, contrasteert met het hoogglanzende witte
acryl. De discreet geïntegreerde badafvoer en -overloop onderstreept de exacte,
duurzame bewerking en de perfecte optiek vanuit ieder perspectief. Verkrijgbaar in
de afmetingen 1600 × 800 mm en 1800 × 800 mm.
—
Anche la vasca centro stanza gioca con i contrasti: il caratteristico telaio metallico
con profilo a V, qui in Champagne opaco, si contrappone all’acrilico bianco lucido.
La colonna di scarico nascosta con troppopieno sottolinea la lavorazione precisa e
sofisticata e l’aspetto perfetto da ogni prospettiva. Disponibile in 2 dimensioni:
1600×800mm e 1800×800mm.
news 65
