68
69
Dimensioni e qualità della superficie
Surface dimensions and qualities
Dimensions et qualité de la surface
Abmessungen und qualität der oberflächen
Dimensiones y calidad de la superficie
Размеры и качественные показатели поверхности
Norma
Standard
Norme
Norma
стандартны
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
Tolleranze
Tollerances
Tolérances
Toleranzen
Tolerancia
сопротивляемость
±0,5%
±5%
< 95%
±0,5%
±0,6%
±0,5%
Risultati appiani
Results
Résultats
Ergebnisse
Resultados
Pезультаты
±0,2%
±4%
< 95%
±0,4%
±0,4%
±0,4%
Formato nominale
Nominal shape
Format nominal
Nennmasse
Formato nominal
Номинальный формат
Montato su rete
Net mounted
Monté sur filets
Auf Netz geklebt
Montado sobre malla
Монтировано на сетке
300 x 300 mm
Qualità della superficie
Surface qualities
Qualité de la surface
Qualität der Oberflächen
Calidad de la superficie
Качественные показатели поверхности
Rettilineità degli spigoli
Straightness of the edges
Rectitude des arêtes
Kantengeradheit
Rectitud de los lados
Прямолинейность Кромок
Ortogonalità
Squareness
Angularité
Rechtwinkligkeit
Ortogonalidad
Ортогональность
Planarità
Flatness
Planitude
Ebenflaechigkeit
Planimetria
Плоскостность
Dimensioni di Fabbricazione
Actual size
Format réel
Format in arbeitsmasse
Formato de fabricaciòn
Производственные данные
Lati - Sides - Cotés - Seiten - Lado - Cтороны -
W 298,4x298,4 mm
Spessore - Thickness - Épaisseu - Staerke - Espesor - Толщина -
W 298,4x298,4 mm
ISO: Denim
Monopressocottura / Single press-firing / Monocuisson sous pression /
Einpressbrandverfahren / Monococción por prensado /
Данные
Монопрессообжиг / 次压烧成形
Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua
Glazed ceramic tiles, dry pressed with low water absorption
Carreaux ceramiques émaillés, pressés à sec à faible absorption d’eau
Keramische glasierte Fliesen, trockengepresst, geringer Wasseraufnahme
Azulejos de cerámica prensados a seco con baja absorción de agua
Керамические плитки сухого прессирования снизким поглощением влаги
低吸水率干式压制 瓷面砖
0,5%<E≤3% - gruppo B I b - M - GL - EN 14411 appendice H
Proprietà fisiche
Physical properties
Propriétés physiques
Physikalische eigenschaften
Propiedades físicas
Физические характеристики
物理特性
Massa d’acqua assorbita in %
Water mass absorbed in %
Masse d’eau absorbée en %
Absorbierte Wassermasse in %
Masa de agua absorbida en %
Масса поглощаемой воды в %
Forza di rottura in N
Breaking strenght in N
Force de rupture en N
Bruchkraft in N
Fuerza de ruptura en N
Прочность на излом в Ньютонах
Resistenza a flessione in N/mm2
Bending strenght in N/mm2
Résistence à la flexion en N/mm2
Biegefestigkeit in N/mm2
Resistencia à la flexión
Yстойчивость изгибу N/mm2
Resistenza all’urto
Impact resistance
Résistance au choc
Stoßfestigkeit
Resistencia a los golpes
Прочность на удар
Resistenza all’abrasione (PEI)
Abrasion resistance
Résistance à l’abrasion
Abriebfestigkeit
Resistencia a la abrasión
сопротивляемый истиранию
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Coefficient of linear thermal expansion
Coéfficient de dilatation termique linéaire
Lineare Waermeausdehnungskoeffizient
Coeficiente de dilatación térmica linear
Kоэффициент линейного теплового расширения
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Résistance aux chocs thermiques
Temperaturwechselbestaendigkeit
Resistencia a los choques térmicos
Yстойчивость к перепаду температур
Dilatazione all’umidità
Moisture expansion
Dilatation à l’humidité
Ausdehnung bei Feuchtigkeit
Dilatación a la humedad
Расширение при воздейчтвии влаги
Resistenza al cavillo
Crazing resistance
Résistance au tressaillage
Haarrissbestaendigkeit
Resistencia al cuarteado
Cопротивляемый кракелюрам
Resistenza al cavillo
Crazing resistance
Résistance au tressaillage
Haarrissbestaendigkeit
Resistencia al cuarteado
Cопротивляемый кракелюрам
Norma
Standard
Norme
Norma
стандартны
ISO 10545-3
ISO 10545-4
ISO 10545-4
ISO 10545-5
ISO 10545-7
ISO 10545-8
ISO 10545-9
ISO 10545-10
ISO 10545-11
ISO 10545-12
Requisiti
Requisites
Conditions requises
Requisiten
Requisitos
Требования
0,5% < E ≤ 3% Appendice H
700 min. Appendice H
30 min. Appendice H
Metodo di prova disponibile
Testing method available
Méthode d’essai disponible
Prüfmethode erhältlich
Método de prueba disponible
Имеющийся испытательный метод
Indicata dal produttore
Indicated by producer
Indiquée par le producteur
Vom hersteller angegeben
Indicada por el fabricante
Указано производителем
Metodo di prova disponibile
Testing method available
Méthode d’essai disponible
Prüfmethode erhältlich
Método de prueba disponible
Имеющийся испытательный метод
Metodo di prova disponibile
Testing method available
Méthode d’essai disponible
Prüfmethode erhältlich
Método de prueba disponible
Имеющийся испытательный метод
Metodo di prova disponibile
Testing method available
Méthode d’essai disponible
Prüfmethode erhältlich
Método de prueba disponible
Имеющийся испытательный метод
Richiesta
Required
Demandé
Gefordert
Requerido
Запрос
Richiesta
Required
Demandé
Gefordert
Requerido
Запрос
Risultati appiani
Results
Résultats
Ergebnisse
Resultados
Pезультаты
≤ 1%
> 1800
> 50 N/mm2
> 0,6 (Appendice P)
Vedi paragrafo colori
See colours notes sehen
Sie in der farbkatalog nach
Voir le paragraphe couleurs
Ver párrafo colores
См. Раздел “цвета”
< 7·10-6/°C
Garantita
Garanted
Garantie
Garantierte
Garantizada
Гарантия
< 0,04%
Garantita
Garanted
Garantie
Garantierte
Garantizada
Гарантия
Garantita
Garanted
Garantie
Garantierte
Garantizada
Гарантия
I
S
O
:
D
E
N
I
M
Certificati disponibili su richiesta / Certificates available on request / Certificats disponibles sur demande / Zertifikate auf Anfrage erhältlich /
Certificados disponibles sobre pregunta /
Сертификаты предоставляются по запросу / 根据要求提供证书
Certificati disponibili su richiesta / Certificates available on request / Certificats disponibles sur demande / Zertifikate auf Anfrage erhältlich /
Certificados disponibles sobre pregunta /
Сертификаты предоставляются по запросу / 根据要求提供证书
