Effebi - Manuale tecnico M

- grüner O-Ring aus FPM, resistent gegenüber einer kontinuierlichen

Höchsttemperatur von 180 °C; verträgt keinen Dampf.

Beide Dichtungen sind mit klassischen Frost- und Kochschutzmitteln

kompatibel.

19. Welche Materialien können für Druckluftanlagen

verwendet werden?

Druckluftanlagen umfassen eine Vielzahl an Anwendungen. Als allgemeiner

Tipp empfiehlt sich die Auswahl des Materials anhand einer sorgfältigen

Analyse der Anforderungen für die jeweilige Art der Installation.

In Druckluftanlagen ist für gewöhnlich Öl enthalten, weshalb je nach

Reinheitsanforderungen ein Öltrockner oder eine Ölzentrifuge vorhanden

sein sollte. Wenn die Menge des Restöls beträchtlich ist (≥ 5 mg/m3), wird

empfohlen, den O-Ring aus schwarzem EPDM durch jenen aus rotem FPM

zu ersetzen (besser bekannt als “Viton“), der eine gute Resistenz gegenüber

Mineralölen und -fetten, synthetischen Ölen und Fetten sowie Gasöl aufweist.

Bei diesen Anlagen kann das Pressfitting-System von Effebi-press sowohl mit

Edelstahl als auch mit Kohlenstoffstahl verwendet werden. Es sollte jedoch

berücksichtigt werden, dass der Betriebsdruck und die Betriebstemperatur

zwei grundlegende Elemente bei der Auswahl des Materials darstellen. Es ist zu

berücksichtigen, dass der höchstzulässige Betriebsdruck 16 bar betr

ägt.

Bei Anlagen aus C-Stahl kann Feuchtigkeit eine Korrosion verursachen, weshalb

die Installation eines Trockners vorgeschrieben ist.

Außerdem müssen die O-Ringe mit Wasser angefeuchtet werden, bevor die

Anschlüsse montiert werden.

20. Welcher Unterschied besteht zwischen den

synthetischen Gummi FPM und FKM?

Keiner, es handelt ich sich nur um die englische und deutsche Bezeichnung.

21. Wie lange kann eine Pressfitting-Anlage von

Effebi-press halten?

Eine Anlage, die unter rigoroser Beachtung der im technischen Handbuch

enthaltenen Anweisungen mit Effebi-press, zertifizierten Verbindungsrohren

und den richtigen Presswerkzeugen hergestellt wurde, weist eine Haltbarkeit

von mindestens 20 Jahren auf. Diese Angabe stellt jedoch keine gesetzliche

Garantie dar.

Hinsichtlich der Verkäufergarantie halten sich unser Unternehmen und unsere

Produkte rigoros an die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften.

EFFEBI-PRESS

- joint torique vert en FPM, résistant à une température continue maximale de

180 °C ; il ne tolère pas la vapeur.

Les deux joints sont compatibles avec les produits antigel et anti-ébullition

classiques.

19. Quels matériaux peuvent être utilisés pour les installations à air

comprimé?

Les installations à air comprimé comprennent une vaste gamme d’applications. En

règle générale, choisir les matériaux en se basant sur une analyse approfondie des

exigences requises pour le type d’installation.

Les systèmes à air comprimé contiennent généralement de l’huile ; il est donc

conseillé, en fonction des exigences de pureté, de disposer d’un sécheur ou d’un

séparateur d’huile. Si la quantité d’huile résiduelle est élevée (≥ 5 mg/m3), nous

conseillons de remplacer le joint torique noir EPDM par le joint torique rouge FPM

(connu sous le nom de Viton ), qui a une bonne résistance à l’huile et aux graisses

minérales, aux huiles et graisses synthétiques et au gazole.

Pour ces systèmes, il est possible d’utiliser à la fois le système de sertissage Effebi-

press en acier inoxydable et en acier au carbone. Dans tous les cas, il convient de

rappeler que la température et la pression de fonctionnement sont deux éléments

fondamentaux à connaître lors du choix du type de matériau. La pression de

service maximale est de16 bar.

Dans les systèmes en acier au carbone, la présence d’humidité peut générer de la

corrosion. Il est indispensable d’installer un sécheur.

Enfin, il est nécessaire de mouiller les joints toriques avec de l’eau avant

d’assembler les jonctions.

20. Quelle est la différence entre les caoutchoucs synthétiques FPM et FKM?

Il n’y en a aucune, il s’agit des sigles anglais et allemand pour la même matière.

21. Combien de temps un système de pressfitting Effebi-press peut-il durer?

Un système réalisé avec des raccords à presser Eurotubi, avec des tuyaux de

raccordement approuvés, avec les outils de pressage appropriés et en suivant

scrupuleusement les instructions du manuel technique est tenu de durer au moins

20 ans. Cette indication ne constitue cependant pas une garantie légale.

Le fabricant et ses produits respectent strictement les dispositions légales

concernant les garanties fournies par le vendeur.

Manuale Tecnico [profilo M]

Technical Guide [M-Profile]