Nous sommes responsables de notre environnement, mais aussi des générations

actuelles et futures. C’est pourquoi nous traitons nos ressources avec respect et

créons pour notre personnel un environnement de travail dans lequel chacun

se sent bien. Afin de répondre aux différentes situations et modes de vie de nos

clients, nous développons des idées et fabriquons des produits qui s’avèrent

particulièrement fonctionnels, résistants et durables, notamment en ce qui

concerne la consommation d’eau. HygieneGlaze, HygieneFlush et SensoWash

®

en

sont quelques bons exemples.

—

We zijn verantwoordelijk voor onze omgeving en mensen, voor huidige en

toekomstige generaties. Daarom gaan we met respect om met onze middelen en

creëren we voor onze medewerkers een werkomgeving waarin ze zich prettig

voelen. Om recht te doen aan de verschillende levenssituaties en levensstijlen

van onze gebruikers, ontwikkelen we ideeën en produceren we producten die

bijzonder functioneel, robuust en duurzaam blijken te zijn, in het bijzonder

wat betreft het waterverbruik. Goede voorbeelden zijn HygieneGlaze,

HygieneFlush en SensoWash

®

.

—

Siamo responsabili del nostro ambiente e delle persone, per le generazioni pre-

senti e future. Ecco perché trattiamo le nostre risorse con rispetto e creiamo un

ambiente di lavoro in cui i nostri dipendenti possano sentirsi a proprio agio. Per

venire incontro alle diverse situazioni e stili di vita dei nostri clienti, sviluppiamo

idee e realizziamo prodotti che si dimostrano particolarmente funzionali, dure-

voli e sostenibili, anche in termini di gestione dell’acqua. Alcuni buoni esempi

sono HygieneGlaze, HygieneFlush e SensoWash

®

.

8