Dans la ville côtière

japonaise de Ninomiya, le

studio d’architecture DOG

a créé, avec sa maison 8.5,

un bâtiment qui allie avec

succès l’art et l’habitat.

Cette extraordinaire maison

de style studio est située

dans la rue Tokaido, l’une

des plus importantes routes

postales et commerciales de

l’ancien Japon.

In de Japanse kustplaats

Ninomiya heeft architec-

tenbureau DOG het 8.5 House

gecreëerd, een gebouw dat

kunst en wonen succesvol

combineert. Het buitengewone

huis in studiostijl ligt

aan de Tokaido-straat, één

van de belangrijkste post-

en handelsroutes in het

oude Japan.

Nella città costiera giap-

ponese di Ninomiya, lo

studio di architettura DOG

ha realizzato la 8.5 House,

un edificio che coniuga con

successo arte e living. La

straordinaria casa in stile

atelier si trova sul Tokaido,

una delle vie postali e

commerciali più importanti

del Giappone antico.

17

©

S

H

I

N

K

E

N

C

H

I

K

U