n
al
P
a)
0
PPorotarattatad''da'raiarianonmominianlael:e6:90600(m(m/h/)h)
3 3
7070
PPorotrattatad'da'raiarianonmominianlael:e6: 96090(m(m/h/)h)
3 3
3
Portata d'aria nominale: 780 (m /h)
3
707070
Portata d'aria nominale: 1080 (m /h)
Portata d'aria nominale: 780
3
(m /h)
7
70
70
Lower limit
70
6060
Lower limit
P
a
a))
of external
6060 60
of external
60
AHAAHAlitgalihtga(h5((505(05P0P0PaPa)a)a))
60
static
60
6
P
0
P
a
Pa)a)a))
P
a
a))
)
a
)
)
)
)
AHAHlitgalihtga(h4((404(04P0P0PaPa)a)a))
AHAlitgah(5(500PPaa))
static
pressure
P
a
a
a
a
)
)
Miedd(ia50(P50aP) a)
AHlitgah(5(500PPaa))
AHlitgah(5(500PPaa))
pressure
Miedd(ia50(5P0aP) a)
AHlitgah(5(500PPaa))
(
)
)
P
P
)
P
P
a
a
5050
Miedd(ia50(5P0aP) a)
MMieddied(ida5(i0a5(P50(0P5aP0)aPa) )a)
5050 50
MMieddied(ida5(i0a5(P50(0P5aP0)aPa) )a)
AHAHlitgalihtga(h5((505(05P0P0PaPa)a)a))
(50Pa)
(
(
(
(
P
P
a
a
P
P
a
a
P
a
a
a
(50Pa)
Meiedd(ia40(4P0aP) a)
5
P
0
P
a
Pa)a)a))
a
(
(
c
c
c
(
(
a
(
Miedd(ia4M0(4Peied0adP)(ia4a0)(4P0aP) a)
50
50
i
c
c
a
50
AHAlitgah(4(400PPaa))
t
i
i
i
i
AHAAHAlitgalihtga(h4((404(04P0P0PaPa)a)a))
a
i
t
t
a
a
t
t
c
i
a
c
MMieddied(ida4(i0a4(4P0(04PaP0)aPa) )a)
Miedd(ia50(5P0aP) a)
MMieddied(ida4(i0a4(4P0(04PaP0)aPa) )a)
AHAlitgah(4(400PPaa))
t
c
a
a
t
t
a
a
t
t
4040
AHlitgah(4(400PPaa))
AHlitgah(4(400PPaa))
c
c
B
BL
oa
aws
s
s
s(a
a5 0(
(
5
5P0
0aP
P) a
a
)
)
s
t
t
t
a
4
e
a
a
s
s
s
s
s
s
t
t
i
i
t
t
a
i
BLoawss(a50(5P0aP) a)
40
4040 40
n
s
s
e
s
e
e
e
t
t
e
e
t
BLBoawss(a50(5P0aP) a)
40
B
B
B
BL
L
o
oa
a
a
a
w
ws
s
s
s
s
s
s
s
(
(a
a
a
a5
5
0
0(
(
(
(
5
5
5
5P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
BLBoBLBawosasws(as5(a0(55P0(05PaP0)aPa))a)
a
40
P
a)
o
LBoLBawosasws(as5(a0(55P0(05PaP0)aPa))a)
AHAHlitgalihtgah
i
o
o
e
e
o
o
n
e
n
n
n
n
n
LBoawssa
LB
Boa
aws
s
s
s(a
a4 0(
(
4
4P0
0aP
P) a
a
)
)
s
n
n
o
n
o
i
i
s
s
s
s
s
i
i
3030
(40Pa)
LBoawss(a40(4P0aP)a)
(3(03P0Pa)a)
i
i
3 Meiedd(ia40(4P0aP) a)
30 (4(04P0PaLB)aoa)wss(a30(3P0aP)a)
030 30
LBoLBawosaswsasa
3
P
0
P
a
Pa)a)a))
e
i
i
i
s
s
o
o
s
s
s
o
s
BLBoBLBawosasws(as4(a0(44P0(04PaP0)aPa))a)
AHlitgah(3(300PPaa))
AHAlitgah(3(300PPaa))
r
e
e
e
e
s
s
P
s
s
s
s
s
30
BLBoawssa
LBoawss(a30(3P0aP) a)
AHAlitgah(3(300PPaa))
AHAHlitgalihtgah
AHAHlitgalihtga(h3((303(03P0P0PaPa)a)a))
30
a
)
P
P
P
P
r
r
r
r
e
e
BLoawss(a40(4P0aP) a)
BLBoBLBawosaswsasa
P
d
0
(
0
i3PaP0)aPa) )a)
e
e
e
r
r
r
20
20
(30Pa)
BLBoBLBawosasws(as3(a0(33P0(03PaP0)aPa))a)
Meiedd(ia30(3P0aP) a)
(2(02P0Pa)a)
r
r
(3(03P0Pa)a)
MMeieddeied(ida3(i0a3(3P0(03PaP0)aPa) )a)
AHlitgah(3(300PPaa))
Miedd(ia30(3P0aP) a)
s
Miedd(ia30(3P0aP) a)
2020
P
P
20 BLBoawss(a20(2P0aP)a)
2
P
a)
P
P
P
P
0
P
a
Pa)a)a))
(3(03P0Pa)a)
AHlitgah(2(200PPaa))
20
BLBoawss(a20(2P0aP)a)
Meiedd(ia20(2P0aP) a)
MMieddiedidaia
20
BLoawss(a30(3P0aP)a)
MMeieddeied(ida2(i0a2(2P0(02PaP0)aPa) )a)
Meiedd(ia30(3P0aP) a)
20
i
a
LBoLBawosasws(as2(a0(22P0(02PaP0)aPa))a)
AHlitgah(2(200PPaa)AH)litgah(2(200PPaa))
LBoawss(a10(1P0aP)a)
P
a)
LBoawss(a20(2P0aP) a)
10
2
P
0
(
02PaP0)aPa) )a)
1010
1010
LBoawss(a10(1P0aP)a)
MMieddiedidaia
LBoawss(a20(2P0aP)a)
AHAHlitgalihtga(h2((202(02P0P0PaAHPa)aMli)atg)aie)hdd(2(i2a200P(P2Pa0a)P) a)
1
Miedd(2(i(a2020P0(2Pa0a)aP))a)
10 LBoLBawosasws(as2(a0(22P0(02PaP0)aPa))a)
P
0
P
a
aPa)a)a))
10
BLBoBLBawosasws(as1(a0(11P0(01PaP0)aPa))a)
AHAlitgah(1(100PPaa))
AHlitgah(1(100PPaa))
Miedd(ia20(2P0aP) a)
AHAAHAlitgalihtga(h1((101(01P0P0PaPa)a)a)) AHlitgah(1(100PPaa))
10
P
1
0aP)a)
Miedd(ia10(1P0aP)a)
BLBoBLBawosasws(as1(a0(11P0(01PaP0)aPa))a)
MMieddied(ida1(i0a1(1P0(01PaP0)aPa))a)
BLBoawss(a10(1P0aP)a)
AHAAHAlitgalihtga(h1((101(01P0P0PaPa)a)a))
AHMlitgeiadhd((i1(a10(P1Pa0a)P)a)
0
1
P
a
P0)aPa) )a)
0 0
MMieddied(ida1(i0a1(P10(0P1aP0)aPa) )a)
Meidd(ia10(1P0aP) a)
00 BLBoawss(a10(1P0aP)a)
0
0 20200
400
500
600
30300
40400 700
800
900
50500
60600
1000
70700
0
0
Meidd(ia10(1P0aP) a)
40400
400
50500
60600
70700
80800
500
600
700
800 90900
101000
0
400
500Portata60d0'aria (m7
3
/0h
3
0)
800
PPorotrattatad'da'rairaia(m(m/h/)h)
3
900
1000
700
800
900
1000
1100
1200
900
1000
1300
PPoroPtraottarattadta'da'drai'raiar(ima(m(/mh/)h/)h)
3 3 3
Portata d'aria (m
3
/h)
Portata d'aria (m
3
/h)
m
l
i
m
i
t
i
t
112
TOSHIBA
PPorotrattatad'da'raiarianonmominianlael:e1: 141040(m(m/h/)h)
3 3
7070
7070
PoPorrottarattatad'a'dar'raiaiarianonmomininaianlelae:l:e1:101480080((m(m//h/))h)
33 3
Portata d'aria nominale: 410 (m
3
/h)
70
Portata d'aria nominale: 410 (m
3
/h)
70
70
Portata d'aria nominale: 450 (m
3
/h)
70
60
60
60
60
)
)
a
a
P
a
P
)
)
a
)
a
50
50
(
(
Miedd(ia50(5P0aP) a)
P
P
P
AHlitgah(5(500PPaa))
(
a
Miedd(ia50(5P0aP) a)
AHlitgah(5(500PPaa))
(
(
a
50
a
a
c
i
a
i
LB
Boa
aws
s
s
s(a
a5 0(
(
5
5P0
0aP
P) a
a
)
)
Miedd(ia50(P50aP) a)
AHlitgah(5(500PPaa))
50
L
LB
B
B
Bo
oa
a
a
aw
ws
s
s
s
s
s
s
s(
(a
a
a
a5
5 0
0(
(
(
(
5
5
5
5P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
AHlitgah(4(400PPaa))
c
i
t
t
a
t
t
a
t
c
i
AHlitgah(4(400PPaa))
c
t
c
40
AHlitgah(4(400PPaa))
L
LB
B
B
Bo
oa
a
a
aw
ws
s
s
s
s
s
s
s(
(a
a
a
a5
5 0
0(
(
(
(
5
5
5
5P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
Meiedd(ia40(4P0aP) a)
i
t
t
t
t
a
s
s
40
Meiedd(ia40(4P0aP) a)
a
a
40
Lower limit of external
40
s
e
n
Lower limit of external
s
s
e
BLBoawss(a40(4P0aP)a)
Miedd(ia40(P40aP) a)
BLBoawss(a40(4P0aP)a)
static pressure (50Pa)
Lower limit of external
e
n
n
o
i
n
o
i
BLBoawss(a40(4P0aP)a)
static pressure (50Pa)
e
n
e
static pressure (50Pa)
i
i
i
o
o
s
o
s
30
30 BLBoawss(a30(3P0aP) a)
s
s
s
s
BL
LB
B
B
o
oa
a
a
a
w
ws
s
s
s
s
s
s
s
(
(a
a
a
a3
3 0
0(
(
(
(
3
3
3
3P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
30 BLBoawss(a30(3P0aP)a)
AHAlitgah(3(300PPaa))
30
s
r
r
AHAlitgah(3(300PPaa))
s
e
s
e
r
r
P
r
e
P
Meiedd(ia20(2P0aP) a)
AHAlitgah(3(300PPaa))
Meiedd(ia20(2P0aP) a)
e
e
P
P
P
Miedd(ia30(P30aP) a)
20
Miedd(ia20(2P0aP) a)
Miedd(ia30(P30aP) a)
20
20 LBoawss(a20(2P0aP)a)
Meiedd(ia30(3P0aP)a)
20
LBoawss(a20(2P0aP)a)
AHlitgah(2(200PPaa))
LBoawss(a20(2P0aP)a)
AHlitgah(2(200PPaa))
10
AHlitgah(2(200PPaa))
10
10
BLoawss(a10(1P0aP)a)
AHlitgah(1(100PPaa))
10
AHlitgah(1(100PPaa))
LB
Boa
aws
s
s
s(a
a1 0(
(
1
1P0
0aP
P) a
a
)
)
L
LB
B
B
Bo
oa
a
a
aw
ws
s
s
s
s
s
s
s(
(a
a
a
a1
1 0
0(
(
(
(
1
1
1
1P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
AHlitgah(1(100PPaa))
Miedd(ia10(1P0aP) a)
0
Miedd(ia10(1P0aP) a)
0
0
Meiedd(ia10(1P0aP) a)
200
300
400
500
600
700
0
200
300
400
500
600
700
200
300
400
500
600
700
Portata d'aria (m
3
/h)
Portata d'aria (m
3
/h)
Portata d'aria (m
3
/h)
Portata d'aria nominale: 540 (m
3
/h
3
)
3
3
70
PPorotrattatad'da'raiarianonmominianlael:e4: 54050(m(m
3
/h/)h)
PPorotrattatad'da'raiarianonmominianlael:e5: 45040(m(m
3
/h/)h)
Portata d'aria nominale: 570 (m
3 3
/h)
7070
Portata d'aria nominale: 570 (m /h)
7070
70
Portata d'aria nominale: 600 (m /h)
70
70
7
60
60
6060
6060
60
60
6
)
)
)
)
)
)
AHlitgah(5(500PPaa))
AHAlitgah(5(500PPaa))
)
P
)
)
a
a
a
a
a
a
AHAHlitgaAHAlihtgali(thg5(a(5h05((05P05(P05P0aP0aP)aP)a)a)a))
a
a
(
(
P
P
P
a
P
P
50
AHlitgah(4(400PPaa))
50
5050 MMieddied(ida5(i0a5(P50(0P5aP0)aPa)M)aie)dd(ia50(P50aP) a)
(
a
a
a
(
a
(
a
P
a
P
(
(
(
(
AHAlitgah(5(500PPaa))
5050
Miedd(ia50(P50aP) a)
AHAHlitgalihtga(h5((505(05P0P0PaPa)a)a))
Lower limit
Miedd(ia40(4P0aP) a)
P
50
Miedd(ia50(P50aP) a)
MMieddied(ida5(i0a5(P50(0P5aP0)aPa) )a)
Miedd(ia50(P50aP) a)
LoLwowerelrimlimit it
a
t
i
i
i
i
i
c
c
c
AHAlitgah(4(400PPaa))
5
c
c
c
a
c
a
i
LBoLBawosasws(as5(a0(55P0(05PaP0)aPa))a)
AHAlitgah(4(400PPaa))
of external
Miedd(ia40(4P0aP) a)
i
t
a
a
a
a
i
a
c
a
t
c
t
c
t
t
t
40
Miedd(ia40(4P0aP) a)
AHAHlitgalihtga(h4((404(04P0P0PaPa)a)a))
static
MMieddied(ida4(i0a4(4P0(04PaP0)aPa) )a)
ofoef xetxetrenranlal
t
t
t
t
a
s
s
s
s
a
s
t
t
t
t
4040
MMieddied(ida4(i0a4(P40(0P4aP0)aPa) )a)
pressure
i
stsattaictic
t
t
s
a
4040
40
Miedd(ia40(4P0aP) a)
e
40
LoLwowerelrimlimit iot foef xetxetrenranlal
t
40
prpersesusruere
s
e
e
e
e
n
BLBoBLBawosasws(as4(a0(44P0(04PaP0)aPa))a)
BLBoawss(a50(5P0aP)a)
stsattaicticprpersesusruere(5(05P0Pa)a)
LBoawss(a50(5P0aP)a)
(50Pa)
s
s
e
(5(05P0Pa)a)
4
n
n
i
e
o
n
n
n
e
n
e
n
i
o
s
o
o
o
n
o
30
LBoawss(a50(5P0aP) a)
BLBoBLBawosasws(as5(a0(55P0(05PaP0)aPa))a)
o
o
s
i
i
i
i
3030 BLBoBLBawosasws(as3(a0(33P0(03PaP0)aPa))a)
AHAlitgah(4(400PPaa))
30
LBoawss(a50(5P0aP)a)
AHlitgah
s
s
s
s
o
BLBoa
aws
s
s
s(a
a4 0(
(
4
4P0
0aP
P) a
a
)
)
3030
i
s
i
s
s
e
e
s
s
s
s
s
s
30
L
LB
B
B
Bo
oa
a
a
aw
ws
s
s
s
s
s
s
s(
(a
a
a
a4
4 0
0(
(
(
(
4
4
4
4P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
AHAAHAlitgalihtga(h3((303(03P0P0PaPa)a)a))
i
30
BLBoBLBawosasws(as4(a0(44P0(04PaP0)aPa))a)
LB
Boa
aws
s
s
s(a
a4 0(
(
4
4P0
0aP
P) a
a
)
)
AHAAHAlitgalihtga(h4((404(04P0P0PaPa)a)a))
(30Pa)
3
s
r
r
r
r
s
r
r
s
e
e
e
e
e
P
e
e
MMieddied(ida2(i0a2(2P0(02PaP0)aPa) )a)
B
BL
LB
Bo
oa
a
a
aw
ws
s
s
s
s
s
s
s(
(a
a
a
a4
4 0
0(
(
(
(
4
4
4
4P
P0
0
0
0a
aP
P
P
P)
) a
a
a
a
)
)
)
)
AHAlitgah(3(300PPaa))
r
r
P
P
20
BLBoawss(a30(3P0aP)a)
AHlitgah(3(300PPaa))
BLBoawss(a30(3P0aP)a)
MMeieddeied(ida3(i0a3(3P0(03PaP0)aPa) )a)
AHAlitgah(3(300PPaa))
P
r
P
BLBoawss(a30(3P0aP)a)
AHAHlitgalihtga(h3(AH(303(li03tgP0aP0hPaPa)a)a))
P
P
P
P
2020
20
Miedd(ia30(P30aP) a)
2020
BLBoawss(a30(3P0aP)a)
Mied(d2(i0a3P0(a3P)0aP) a)
BLBoBLBawosasws(as3(a0(33P0(03PaP0)aPa))a)
LBoLBawosasws(as2(a0(22P0(02PaP0)aPa))a)
BLBoawss(a20(2P0aP) a)
Miedd(ia30(3P0aP) a)
20
MMieddied(ida3(i0a3(P30(0P3aP0)aPa) )a)
2
AHlitgah(2(200PPaa))
LBoawss(a20(2P0aP)a)
AHAlitgah(2(200PPaa))
AHAHlitgalihtga(h2((202(02P0P0PaPa)a)a))
BLBoBLBawosasws(as2(a0(22P0(02PaP0)aPa))a)
AHAHlitgAHAalihtgliatg(ha2(h(202(02(P02P0Pa0Pa)aP)a)a))
LBoawss(a20(2P0aP) a)
Mieddia
10
1010
Miedd(ia20(P20aP) a)
1010
LBoawss(a20(2P0aP)a)
Miedd(ia20(2P0aP) a)
(30Pa)
MMieddied(ida2M(i0a2(ieP20d(d0P2aiP0)aPa) )a)
10
LBoawss(a10(1P0aP)a)
AHAHlitgalihtga(h1((101(01P0P0PaPa)a)aM))iedd(ia20(2P0aP)a)
BLoBLawosasws(as1(a0(11P0(01PaP0)aPa))a)
10
LBoawss(a10(1P0aP)a)
1
LBoawss(a10(1P0aP)a)
AHAlitgah(1(100PPaa))
AHAlitgah(1(100PPaa))
LBoLBawosasws(as1(a0(11P0(01PaP0)aPa))a)
AHAlitgah(2(1(010P0PaPa)a))
AHAAHAlitgalihtga(h1((101(01P0P0PaPa)a)a))
0
00
MMeieddeied(ida1(i0a1(1P0(01PaMP0)aPaie)d)da(i)a10(P10aP) a)
00
BLBoawss(a10(1P0aP)a)
MAHAMielMidtgdaiedhie(ida1(d(i1(0a1(i1(a01P10(P0(P1aP1PaP0)a0)aPa)P))aa))
0
200
600
Miedd(ia10(1P0aP) a)
0
20200
300
400
30300
40400
500
50500
60600
700
70700
20200
30300
40400
50500
6066000
Miedd(ia10(P10aP) a)
7077000
200
300
400
3
500
Portata d'aria (m /h
3
)
3
600
700
200
300
400
3 3
500
600
700
PPorotrattatad'da'rairaia(m(m/h/)h)
PPoorotrattatadd'da'rairaia(m(m/h/h)h)
Portata d'aria (m
3
/h)
Portata d'aria (m
3
/h)