DOMESTIC - INDUSTRIAL REGULATORS FOR METHANE/LPG
RÉGULATEURS CIVILS - INDUSTRIELS MÉTHANE/GPL
REGULADORES CIVILES – INDUSTRIALES METANO/GLP
REGOLATORI CIVILI -
INDUSTRIALI PER
METANO/GPL
IT
REGOLATORI SERIE ALFA 60
regolazione ad azione diretta
bilanciato
• Presa d’impulso esterna
• Completo di valvola di sicurezza
a sfioro
• Fornibile completo di valvola di
blocco di minima e massima
pressione a valle
EN
REGULATORS ALFA 60 MOD.
with balanced direct action
regulation
• External sensing line
• With safety relief valve
• Available with min/max pressure
shut-off device
FR
RÉGULATEURS MOD. ALFA 60
régulation à l’action directe
balancé
• Prise de poussée externe
ES
REGULADORES MOD. ALFA 60
regulaciòn a acciòn directa
equilibrado
• Toma de impulso externa
• Completo de vàlvula de seguridad
de rebosa
• Suministrado completo de vàlvula
de bloque de presiòn mìnima y
màxima abajo
REGOLATORE BASSA PRESSIONE
LOW PRESSURE REGULATOR
RÉGULATEUR PRÉSSION BASSE
REGULADOR BAJA PRESIÒN
ALFA 60 BP
EN 334
REGOLATORE MEDIA PRESSIONE
MEDIUM PRESSURE REGULATOR
RÉGULATEUR PRÉSSION MOYENNE
REGULADOR MEDIA PRESIÒN
ALFA 60 MP
EN 334
REGOLATORE ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE REGULATOR
RÉGULATEUR HAUTE PRÉSSION
REGULADOR ALTA PRESIÒN
ALFA 60 AP
EN 334
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Vedi tabella
See table
0,5÷5 bar
16÷310 mbar
A richiesta
On request
DN 50 - DN 50
-20°C÷+60°C
Portata
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Pressione in uscita
standard
Entrata-Uscita
Temperatura di
esercizio
2616
2618
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
Outlet pressure
standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Préssion en entrée
Préssion en sortie
Préssion en sortie
standard
Entrée-Sortie
Température de
fonctionnement
Caudal
Presiòn en entrada
Presiòn en sortida
Presiòn en sortida
standard
Entrada-Sortida
Temperatura de
funcionamiento
•
•
Complet de soupape de sécurité à
débordement
Livrable complet de soupape
de bloc de préssion minimal et
maximale en aval
ALFA 60 MP
1
1
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Tabella portate m
3
/h - (vedi esempio riportato in tabella)
Press. uscita
Bassa pressione BP - Low pressure
-mbar-
Pressione entrata - bar - Inlet pressure
outlet press.
25
730
50
705
100
645
150
570
200
477
300
-
ALFA 60 BP
ALFA 60 BP con blocco / with block
1
-
-
1376
Vedi tabella
See table
18 bar
0,5÷4 bar
A richiesta
On request
DN 50 - DN 50
-20°C÷+60°C
0,3
0,5
1
965
1435
950
1427
905
1412
875
1395
826
1375
700
1325
interasse 254
1
1
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Vedi tabella
See table
0,5÷5 bar
0,2÷1 bar
A richiesta
On request
DN 50 - DN 50
-20°C÷+60°C
Portata
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Pressione in uscita
standard
Entrata-Uscita
Temperatura di
esercizio
2620
2622
Portata
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Pressione in uscita
standard
Entrata-Uscita
Temperatura di
esercizio
2624
2626
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
Outlet pressure
standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Préssion en entrée
Préssion en sortie
Préssion en sortie
standard
Entrée-Sortie
Température de
fonctionnement
Caudal
Presiòn en entrada
Presiòn en sortida
Presiòn en sortida
standard
Entrada-Sortida
Temperatura de
funcionamiento
Tabella portate m
3
/h - (vedi esempio riportato in tabella)
Press. uscita
Bassa pressione MP - Low pressure
Pressione entrata - bar - Inlet pressure
0,5
1
1,5
826
1375
1812
702
1328
1788
-
1194
1719
-
983
1617
-bar-
outlet press.
0,2
0,3
0,5
0,7
interasse 254
ALFA 60 MP con blocco / with block
Capacity
Inlet pressure
Outlet pressure
Outlet pressure
standard
Inlet - Outlet
Working
temperature
Débit
Préssion en entrée
Préssion en sortie
Préssion en sortie
standard
Entrée-Sortie
Température de
fonctionnement
Caudal
Presiòn en entrada
Presiòn en
Presiòn en
standard
Entrada-Sortida
Temperatura de
funcionamiento
sortida
sortida
Tabella portate m
3
/h - (vedi esempio riportato in tabella)
Press. uscita
Bassa pressione AP - Low pressure
Pressione entrata - bar - Inlet pressure
3
4
5
8
-bar-
outlet press.
0,8
1
1,5
2
2290
2290
2718
3053
2706
3602
2389
3438
2290
2290
3053
3053
3817
3817
4322
4590
3929
6107
3078
6339
1
1
ALFA 60 AP con blocco / with block
3
-
2733
4
-
-
Per ottenere le portate in kg/h di
GPL moltiplicare i valori riportati in
tabella x 1,42
To obtain the capacity in kg/h of
LPG moltiply the value in the table
x 1,42
Disponibili pezzi di ricambio
Spare parts available
Per ottenere le portate in kg/h di
GPL moltiplicare i valori riportati in
tabella x 1,42
To obtain the capacity in kg/h of
LPG moltiply the value in the table
x 1,42
Disponibili pezzi di ricambio
Spare parts available
Per ottenere le portate in kg/h di
GPL moltiplicare i valori riportati in
tabella x 1,42
To obtain the capacity in kg/h of
LPG moltiply the value in the table
x 1,42
Disponibili pezzi di ricambio
Spare parts available
ALFA 60 AP
interasse 254
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
43
