ELECTRIC AND WATER LPG VAPORIZERS

VAPORISATEURS POUR GPL ÉL

ÉCTRIQUES ET À L’EAU

VAPORIZADORES PARA GLP ELÈCTRICOS Y A AGUA

VAPORIZZATORI PER GPL

ELETTRICI E AD ACQUA

IT

QUADRI ELETTRICI COMANDO

VAPORIZZATORI GPL

• IP 55

• Completo di termostato, relè di

comando, teleruttore di protezione

allarmi

FR

PANNEAUX CONTRÔLE ÉLÉCTRIQUES

VAPORISATEUR GPL

• IP 55

• Complet de thermostat, relè de contrôle,

télérupteur de protection alarmes

Vaporizzatore

Vaporizer

Cavo elettrico

Electrical cable

min. 7 m

50173

8 kW

50174

16 kW

50175

24 kW

50176

32 kW

50177

48 kW

50178

64 kW

50179

80 kW

IT

QUADRO COMANDO elettrovalvola

da posizionare in zona sicura

• IP 55

• Interruttore generale con blocco porta

• Fusibili di protezione

• Teleruttore

• Trasformatore per circuito di comando

• Relay di comando

• Lampada di segnalazione marcia - arresto

• Allarme visivo

• Allarme acustico

ELETTROVALVOLA EExd NC PN 40

completa di bobina a 230 V e flange

scorrevoli PN 40

TERMOSTATO EExd TRI-90

per installazione su vaporizzatori ad acqua

FR

PANNEAU CONTRÔLE elettrovanne à

positionner en lieu sûr

• IP 55

• Interrupteur général avec bloc porte

• Fusibles de protection

• Télérupteur

• Trasformatore pour circuit de contrôle

• Relè de contrôle

• Lampe de signalement marche/arrêt

• Alarme visuel

• Alarme acustic

ÉLECTROVANNE EEXD NC PN 40

complète de bobine à 230V et brides

coulissantes PN 40

THÉRMOSTATE EXDD TRI-90

pour installation sur vaporisateurs à eau

EN

ES

COMMAND BOARDS FOR

LPG VAPORIZERS

• IP 55

• Equipped with thermostat, control relay,

alarms protection remote control-switch

CUADROS DE CONTROL ELÈCTRICOS

VAPORIZADORES GLP

• IP 55

• Completo de termòstato, relè de control,

teleruptor de protecciòn alarmas

Zona sicura

Safety area

IP 55

EN

ES

1

1

1

1

1

1

1

ELECTROVALVE COMMAND board

to be placed in safety area

• IP 55

• Switch with door lock

• Safety fuses

• Contactors

• Transformer for control circuit

• Control relay

• Indicators light ON - OFF

• Visual alarm

• Acoustic alarm

EExd SOLENOID VALVE PN 40

with coil 230 V and sliding flanges PN 40

EExd THERMOSTAT TRI-90 for water

vaporizers

CUADRO CONTROL electrovàlvula a

poner en zona segura

• IP 55

• Interruptor general con bloque puerta

• Fusibles de protecciòn

• Teleruptor

• Trasformador para circuito de comando

• Relè de comando

• Làmpara de señal marcha/arresto

• Alarma visual

• Alarma acùstica

ELECTROVÀLVULA EEXD NC PN 40

completa de bobina a 230V y bridas

correderas PN 40

TERMÒSTATO EXDD TRI-90

para instalaciòn sobre vaporisadores a agua

1

50128

503501

503503

50139

quadro comando / control panel

elettrovalvola / solenoid valve PN 40 - DN 25

1

elettrovalvola / solenoid valve PN 40 - DN 40

1

termostato EExd / EExd thermostat

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

31