VAPORIZZATORI PER GPL
ELETTRICI E AD ACQUA
ELECTRIC AND WATER LPG VAPORIZERS
VAPORISATEURS POUR GPL ÉLÉCTRIQUES ET À L’EAU
VAPORIZADORES PARA GLP ELÈCTRICOS Y A AGUA
SKU
A
B
C
D
E
FORNIBILI ANCHE IN VERSIONE FEED-BACK / AVAILABLE ALSO FEED-BACK TYPE
LIVRABLES EN VERSION FEED-BACK AUSSI / SUMINISTRADAS TAMBIÈN EN VERSIÒN FEED-BACK
SKU
A
B
C
D
FORNIBILI ANCHE IN VERSIONE FEED-BACK / AVAILABLE ALSO FEED-BACK TYPE
LIVRABLES EN VERSION FEED-BACK AUSSI / SUMINISTRADOS TAMBIÈN EN VERSIÒN FEED-BACK
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
100 kg/h
200 kg/h
300 kg/h
500 kg/h
A
Type Feed-out
• Débit 100 kg/h
• Débit 200 kg/h
Dimensioni / Dimensions
• Caudal 100 kg/h
• Caudal 200 kg/h
150
150
OUTLET
INLET
240
D
E
IT
FR
VAPORIZZATORE PER GPL AD ACQUA
con portate da 100 e 200 kg/h Tipo
Feed-out
VAPORISATEUR POUR GPL À L’EAU
EN
WATER LPG VAPORIZER
with flow rate of 100 and 200 kg/h
Feed-out type
ES
VAPORIZADOR PARA GLP A L’AGUA
Tipo Feed-out
50097
50098
50097
50098
1330
1330
560
560
420
420
100 kg/h
200 kg/h
300
300
B
C
1
1
OUTLET
240
IT
FR
VAPORIZZATORE PER GPL AD
ACQUA
con portate da 300 e 500 kg/h
VAPORISATEUR POUR GPL
À L’EAU
• Débit 300 kg/h
• Débit 500 kg/h
EN
WATER LPG VAPORIZER
with flow rate of 300 and 500 kg/h
ES
VAPORIZADOR PARA GLP A
AGUA
Dimensioni / Dimensions
• Caudal 300 kg/h
• Caudal 500 kg/h
310
300
445
300
300 kg/h
500 kg/h
DN 15
DN 25
Ø 60 mm - 25 bar
Ø 1/2” - 18 bar
-20°C÷+120°C
DN 15 - PN 40
1,5 bar
-40°C÷+120°C
40 bar
A
50099
50100
50099
50100
1330
1660
620
620
B
C
C
1
1
DN 25
DN 40
DN 25 - PN 40
200 kg
Ø 1”1/2
INLET
Entrata
Uscita
Manometro
Valvola di Sicurezza
Termometro
Filtro
Valvola a Sfera
Valvola di Sicurezza Acqua
Valvola di Sfiato Aria
Temperatura di Progetto
Pressione di Progetto
Peso
Entrata/Uscita Acqua
Inlet
Outlet
Manometer
Safety valve
Thermometer
Filter
Ball Valve
Water Safety Valve
Air Breather Valve
Design Temperature
Design Pressure
Weight
Inlet/Outlet Water
Entrée
Entrada
Sortie
Salida
Manomètre
Manòmetro
Soupape de sécurité
Vàlvula de seguridad
Thermomètre
Termòmetro
Filtre
Filtro
Soupape à boule
Vàlvula a esfera
Soupape de sécurité eau Vàlvula de seguridad agua
Soupape de sécurité d’air
Vàlvula de seguridad aire
Température du projet
Temperatura de proyecto
Préssion du projet
Presiòn de proyecto
Poids
Peso
Entrée/Sortie eau
Entrada/Salida
100 kg
200 kg
Ø 1”
150 kg
Per portate superiori o modelli diversi chiedere informazioni al nostro Ufficio Commerciale
For higher capacities or different models ask for information to our Sales Department
Pour des débits supérieurs ou des modèles différents, demandez à notre service commercial
Para mayores capacidades o diferentes modelos consultar con nuestro departamento comercial
28
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
