MANICOTTO
ELETTROSALDABILE
DI RIDUZIONE
ARC-WELDING REDUCTION MUFF
MANCHON ELECTRO-SOUDABLE REDUIT
MANGUITO ELÉCTROSOLDABLE DE REDUCCIÓN
kg pz
kg piece
D
L
t
t1
IT
MANICOTTO RIDOTTO
ELETTRICO
Raccordo stampato ad inezione -
sistema modulare con resistenza
elettrica annegata nel corpo del
raccordo - superficie interna liscia
nella zona di saldatura al
fine di poter
garantire maggiore sicurezza durante
l’inserimento del tubo nel raccordo,
con una migliore emissione di calore
della resistenza.
PE100 SDR11 - Massima
pressione di esercizio ammessa
16 bar (acqua)/5 bar (gas)
EN
ELECTROFUSION REUCED
COUPLER
Injection printed connection - modular
system with electrical resistance
inside the connection body - smooth
inside surface in the welding zone
in order to ensure greater security
during insertion pipe fitting, with
improved release of heat resistance.
PE100 SDR11 - Maximum
admitted exercise pressure 16
bars (water)/5 bar (gas)
FR
MANCHON ÉLECTROSOUDABLE
ES
RÉDUIT
Raccord moulé par injection -
système modulaire avec résistance
électrique noyée dans le corps du
raccord - surface interne lisse dans
la zone de soudure pour assurer une
majeure sécurité lors de l’insertion
du tube dans le raccord, avec une
meilleure émission de chaleur de la
résistance.
PE100 - SDR11 - Pression de
service maximale autorisée 16
bars (eau)/ 5 bars (gaz)
MANGUITO ELÉCTRICO
Conexión imprimido a iniección –
sistema modular con resistencia
eléctrica en el cuerpo de la conexión
- superficie interios lisa en la zona
de soldadura para poder garantizar
mayor seguridad durante la inserción
de la tubería en la conexión, con
mejor emisión de calor de resistencia.
PE100 SDR11 - Máxima presión
de ejercicio amitida 16 bar
(agua)/5 bar (gas)
32x20 mm
32x25 mm
40x20 mm
40x32 mm
50x20 mm
50x32 mm
50x40 mm
63x32 mm
63x40 mm
63x50 mm
90x50 mm
90x63 mm
110x63 mm
110x90 mm
160x110 mm
21231
21232
21233
21234
21235
21236
21237
21238
21239
21240
21241
21242
21243
21244
21246
5
5
5
5
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0,07
43
110
0,07
42
110
0,09
53
120
0,10
53
120
0,13
68
110
0,15
67
135
0,17
67
135
0,24
83
135
0,24
83
135
0,27
83
150
0,48
117 160
0,56
117 173
0,86
140,5 204
0,94
140,5 182
2,00
200 227
44
37
44
40
49
37
49
44
49
44
55
44
55
49
63
44
63
49
63
55
69
57
71,5 63,5
72,5 63,5
72,5 71,5
90,5 72,5
214
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
