TUBO FLESSIBILE
CARTELLABILE
PER GAS
SERIE “INDOOR”
FLARING FLEXIBLE HOSE FOR GAS “INDOOR” SERIES
TUYAUX FLEXIBLE RACORDABLE POUR GAZ SERIE “INDOOR”
MANGUERA FLEXIBLE ABOCARDABLE PARA GAS SERIE “INDOOR”
Easy
Economic
Quick
MR90210
Tubo CSST inox Ø 15 mm x 4 m
1x 4
MR90211
Tubo CSST inox Ø 15 mm x 10 m
1 x 10
MR90212
Tubo CSST inox Ø 15 mm x 30 m
1 x 30
IT
TUBO IN ACCIAIO INOX AISI
316 SPESSORE 0,3 mm con
guaina di protezione gialla
per il collegamento esterno di
apparecchiature a Gas, civili ed
industriali
Il tubo flessibile indoor può essere
utilizzato per elettrodomestici fissi
come fornelli, forni, piani cottura,
griglie, caloriferi da esterno, pozzi di
fuoco, bollitori e scaldabagno.
Il tubo flessibile indoor può essere
installato in punti non visibili quali:
- Attici
- Seminterrati
- Spazi e superfici murali interni ed
esterni
NORMA
STANDARD
UNI EN
15266
EN
AISI 316 STAINLESS STEEL
HOSE THICKNESS 0,3 mm with
yellow protection sheath for
domestic and industrial Gas
equipment external connection
The indoor flexible hose can be used
for household electrical appliances as
stoves, ovens, cookers, grills, external
radiators, fire wells, kettles and gas
heaters.
The indoor flexible hose can be
installed in not visible point as:
- Penthouse
- Basement
- Internal and external spaces and
mural painting surfaces
TUYAUX EN ACIER INOX AISI
316, ÉPAISSEUR 0,3 mm avec
gaine de protection jaune,
pour le raccordement extérieur
des dispositifs a gaz civil e
industriel
Le tuyau flexible INDOOR peut être
utilisé pour appareils électroménagers
fixe, come cuisinières à gaz, fours à
gaz, plaques de cuisson, bouilloires à
gaz, chauffe-eau à gaz.
Le tuyau flexible INDOOR peut être
installé dans des points non visible,
comme:
- Penthouse
- Sous-sol
- Espace e superficie mural intérieur
FR
MANGUERA DE ACERO INOX
AISI 316 ESPESOR 0,3 mm con
cubierta de protección amarilla
para la conexión exterior de
apartos para Gas, civiles y
industriales
La manguera indoor se puede utilizar
paraeléctrodomesticos fijos como
hornillos, hornos, cocina, parrillas,
calentadores de exterior, pozos
de fuego, hervidores al vapor y
calentadores de agua.
La manguera flexible indoor puede
ser instalada en puntos no visibles
como:
- Aticos
- Sótanos
- Espacios y superficies de paredes
interiores y exteriores
FLEXIBLE SOLUTIONS
FOR DOMESTIC NATURAL GAS INSTALLATIONS
et extérieur
ES
1
2
2
3
4
1. Tagliare il tubo flessibile domestico nella misura necessaria e rimuovere la
guaina in PVC fino a scoprire almeno 4 scanalature del tubo d’acciaio.
2. Inserite il dado, lasciate scoperta una scanalatura all’estremità del tubo e inserire
la rondella.
3. Incassare il dado nella prima scanalatura utilizzando il pistone.
4. Inserire la guarnizione e completare l’attacco femmina. Se
è richiesto un attacco
maschio si può utilizzare un adattatore a nipplo.
1. Cut the indoor-flex hose to the size and remove PVC coating to uncover at least
four corrugations of the stainless steel hose.
2. Fit the nut and place leave one corrugation uncovered on the end of hose And
insert the washer.
3. Depress the first corrugation of the hose onto the nut by the piston.
4. Fix the gasket and complete the female fitting. If a male fitting is required, a
nipple adapter may be used.
1. Coupez le tuyau flexible dans la mesure nécessaire et retirer la gaine en PVC
jusqu’à découvrir 4 spirales de tuyau.
2. Enfiler l’écrou, laisser découverte une spirale all’extr
émité du tuyau et insérer
la rondelle.
3. Encastrer l’écrou dans la première rainure utilisant le piston.
4. Positionner le joint d’étanchéité et compléter le raccord femelle. Si besoin d’un
raccord male, ont peux utiliser un adapteur.
1. Cortar la manguera flexible domestico del tamaño necesario y quitar la cubierta
de PVC hasta descubrir al menos 4 ranuras de la manguera de acero.
2. Inserir la tuerca, dejar una ranura descubierta a la extremidad de la manguera
y insertar la arandela.
3. Empotrar la tuerca en la primera ranura utilizando el pistón.
4. Inserir la guarnición y completar la conexión hembra. Si es necesario una
conexión macho se puede utilizar un adaptador a pezón.
190
MR90200
MR90201
MR90202
MR90220
MR90221
MR90222
Tubo CSST inox Ø 12 mm x 4 m
Tubo CSST inox Ø 12 mm x 10 m
Tubo CSST inox Ø 12 mm x 30 m
Tubo CSST inox Ø 20 mm x 4 m
Tubo CSST inox Ø 20 mm x 10 m
Tubo CSST inox Ø 20 mm x 30 m
1 x 4
1 x 10
1 x 30
1 x 4
1 x 10
1 x 30
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
