WATER AND GAS PRESSURE GAUGES
MANOMÈTRES POUR EAU ET GAZ
MANÓMETROS PARA AGUA Y GAS
MANOMETRI
PER ACQUA E GAS
t
e
t
e
t
e
e
i
i
n
i
i
n
i
i
n
Manometro MP 210 I fornito con
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
u
l
u
l
u
l
i
l
i
i
l
i
i
l
i
o
d
o
d
o
d
a
b
a
b
a
b
b
i
b
i
b
i
b
i
M
M
M
M
a
m
a
m
a
m
a
m
UNI 7129
UNI 11137
(opzionale)
( opzionale)
IT
MANOMETRO ELETTRONICO
MP 210I
Nuovo manometro per la misura della
pressione fino 25 Bar (con sensori
esterni opzionali).
Idoneo per la misura di gas e liquidi. Lo
strumento può stampare i valori misurati
e memorizzarli per il trasferimento a
PC. Dotato di Software interno per le
prove di tenuta impianto gas UNI 7129
(con pompa esterna a corredo) e UNI
11173:2012.
Inoltre è possibile misurare il tiraggio a
Norma UNI 10845 correlato a 20°C
Caratteristiche:
• Pressione fino a 10 bar
• Prova UNI 7129
• Prova UNI 11137:2012
• Prova tenuta 1 bar
• Prova Tiraggio UNI 10845
• Schermo a colori LCD touch-screen
• Interfaccia USB,IR (stampante)
• Data logger
EN
ELECTRONIC DIGITAL PRESSURE
GAUGE MP 210I
New pressure gauge for measuring
pressure up to 25 bar (with optional
external sensors).
Suitable for the measurement of gases
and liquids. This instrument can print
the measured values and store them
for PC Transfer. Complete of internal
software for leak testing gas UNI 7129
system (with supplied external pump)
and UNI 11173: 2012. It is also possible
to measure the draft in the UNI 10845,
related to 20°C
Features:
• Pressure up to 10 bar
• Test UNI 7129
• Test UNI 11137: 2012
•MLaeankotemste1tbraor
• Draw test UNI 10845
con moduli MPR:
• Color Display LCD touch-screen
• USB interface, IR (printer)
• Data logger
500 (M), 2000,
2500, 10000
FR
MANOMÈTRE ÉLECTRONIQUE
DIGITAL MP 210I
Nouveau manomètre pour mesurer la
pression jusqu’à 25 bar (avec capteurs
externes optionnels).
Convient pour la mesure de gaz et de
liquides. Cet instrument peut imprimer les
valeurs mesurées et
stockez-les pour PC Transfer. Complet
de interne logiciel pour tester le système
de gaz UNI 7129 (avec pompe externe
fournie) et UNI 11173: 2012.
Il est également possible de mesurer le
tirant d’eau dans le UNI 10845, lié à 20°C
ES
MANÓMETRO ELECTRÓNICO
DIGITAL MP 210I
Nuevo manometro para medir la presión
hasta 25 Bar (con detectores exteriores
opcionales).
Adecuado para medir gas y líquidos.
El instrumento puede imprimir los
datos medidos y memorizarlos para la
trasferencia en el PC. Tiene Software
interior para las pruebas de estanquidad
instalaciones gas UNI 7129 (con
manguera exterior) y UNI 11173:2012.
Además es posible medir el tiraje según la
Norma UNI 10845 relacionado con 20°C
Fonctionnalités:
Fonctionnalités:
r
c
• Pression jusqu’à 10 bar
• Presión hasta 10 bar
• Test UNI 7129
• Prueba UNI 7129
• Test UNI 11137: 2012
• Prueba UNI 11137:2012
• Test de fuite 1 baTrermo-anemometro
• Prueba estanco 1 bar
• Test de tirage UNI 10845
con sonde ad elica
• Prueba tiraje UNI 10845
• Écran tactile LCD à affichage couleur
• Monitor en color LCD touch-screen
• Interface USB, IR (imprimante)
(opzionale)
• Interfaz USB, IR (impresora)
• Enregistreur de données
f14mm
• Datos logger
f70mm
f100 mm
Termo-anemometro
con sonda a filo caldo
Misura flussi laminari in
90014
Manometro multifunzione MP210I
condotte/bocchette
Sonda Perdite Gas
Sonda tachimetrica ottica/contatto
Termo-anemometro
con tubo di Pitot L e S
Misura DP e calcola
1
velocità e portata aria.
I moduli di pressione hanno una
connessione per termocoppia.
misura su bocchette,
condotte e ambiente
Termo-anemometro
con tubo di Pitot L e S
(opzionale)
Misura DP e calcola
velocità e portata aria.
r
c
r
c
Campo di misura
Measure field
moduli MPR 500 M e MPR 10000
Champ de mesure
Rango de medición
r
c
Risoluzione
Resolution
necessario per UNI7129 /
Résolution
Resolución
Precisione di misura
Measure precision
UNI11137
Précision de mesure
Precisión de medida
Termo-anemometro
Pressione max sensore Max pressure sensor
Capteur de pression
Presión máxima del
con sonde ad elica
maxi
sensor
Display Colori (opzionale)
Display Color
Affichage
Pantalla a color
Interfaccia
Interface
Interface
Ventanilla
Termo-anemometro
Alimentazione
Power supply
f 14mm
Alimentation
con sonda a filo caldo
Alimentación
Dimensioni
Dimensione
f 70mm
Dimen(osipoznieonale)
Dimensiones
Peso
Weight
f100 mm Poids
Peso
Temp. di esercizio
Working temperature Températ. de travail
Misura flussi laminari in
Temp. de trabajo
Pressione
misura su bocchette,
Pressure
Pression
Humedad
condotte/bocchette
condotte e ambiente
Manometro con moduli MPR:
Pressure gauge with MPR modules
Manomètre avec modules MPR
Manómetro con módulos MPR
Termo-anemometro
Manometro
con tubo di Pitot L e S
con moduli MPR:
(opzionale)
500 (M), 2000,
2500, 10000
Misura DP e calcola
I moduli di pvreeloscsitoàne hpaonrntaotaunaria.
connessione per termocoppia.
Manometro MP 210 I fornito con
moduli MPR 500 M e MPR 10000
Manometro
necessario per UNI7129 /
UNI11137
con moduli MPR:
Sonde disponibili (Optional)
Probes available (Optional)
500 (M), 2000,
Sondes disponibles (optionnel)
Sondas disponibles (opcional)
2500, 10000
Termo-anemometro
I moduli di pressione hanno una
con sonda a filo caldo
connessione per termocoppia.
(opzionale)
Manometro MP 210 I fornito con
moduli MPR 500 M e MPR 10000
Misura flussi laminari in
necessario per UNI7129 /
condotte/bocchette
UNI11137
-10 mbar ÷ +25,00 bar
0,01 mbar ÷ 0,01 bar
±0,2% misura ±0,1 mbar
±0,2% misura ±0,5 mbar
750 mbar ÷ 35 bar
touch screen
USB / IR
Li-Ion 4,8V, 1500 mAh
104x204x63 mm
485 g
0°C÷+50°C
800...1100 hPa
Kit tenuta impianto KEG-3. A corredo
Kit system tightness KEG-3. Provided with
Kit d’étanchéité du système KEG-3. Fourni
Suministrado con Kit de estanco del sistema KEG-3
Termo-anemometro
con sonde ad elica
(opzionale)
UNI 11137 Sonde Temperatura
Sonda CO/temperatura
Modulo Pressione
Pressure Module
f 14 mm
f 70 mm
f100 mm
misura su bocchette,
condotte e ambiente
Termo-anemometro
con sonde ad elica
(opzionale)
f 14 mm
f M7o0dumlomTermocoppia
Termo-anemTohmeremtroocouple module
f100 mm
con tubo di Pitot L e S
(opzionale)
misura su bocchette,
condotte e ambiente
Misura DP e calcola
velocità e portata aria.
Per informazioni specifiche dedicate all’articolo contattare il nostro Ufficio Tecnico
For specific information of the item please contact our Technical Dept
Pour des informations spécifiques dédiées à l’article, contactez notre Service Technique
Para informaciónes específicas sobre el artículo, contacte nuestro Departamento Técnico
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
149
