ELETTROVALVOLE
PER ACQUA - VAPORE
SOLENOID VALVES FOR WATER - STEAM
ÉLECTROVANNES POUR EAU – VAPEUR
ELECTROVALVULAS PARA AGUA – VAPOR
DATI TECNICI E CARATTERISTICHE VEDI PAG. 129 - FOTO 9
TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS SEE PAGE 129- PHOTO 9
DONNÉES TECHNIQUES ET CARACTÉRISTIQUES VOIR PAGE 129 -PHOTO 9
DATOS TÉCNICOS Y CARACTERÍSTICAS VER PÁGINA 129 - FOTOS 9
Raccordi
G - NPT Ø
lunghezza
mm
altezza
mm
larghezza
mm
3/8” G 69
94,5
40,0
-
1/2” G 72
94,5
40,0
-
3/4” G 100
100,0
65,0
-
1” G 104
105,5
65,0
-
1”1/4 G
104
127,0
102,0
1”1/2 G
104
127,0
102,0
2” G 104
141,0
118,0
IT
ELETTROVALVOLA PER ACQUA
MOD. PM 123 PARKER NC
Senza bobina
EN
WATER SOLENOID VALVE
PM 123 PARKER MODEL
NORMALLY CLOSED
Without coil
FR
ELECTROVANNE POUR EAU
MOD.PM 123 PARKER NF
Sans bobine
503560
503561
503562
503563
BOBINA CON CONNETTORE
COIL WITH CONNECTOR
ES
ELECTROVÁLVULA PARA AGUA
MOD. PM 123 PARKER NC
Sin bobina
3/8”
1
1/2”
1
3/4”
1
1”
1
BOBINE AVEC CONNECTEUR
BOBINA CON CONECTOR
PER IMPIANTI CON PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO (DIFFERENZIALE) = 0
FOR SYSTEMS WITH WORKING PRESSURE (DIFFERENTIAL) = 0
POUR LES INSTALLATIONS AVEC PRESSION DE SERVICE (DIFFÉRENTIEL) = 0
PARA SISTEMAS CON PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO (DIFERENCIAL) = 0
503460
503461
503462
503463
9049
513460
513461
513462
513463
Mod. ZB09 - 230 Vac - 3/8” - 1/2”
1
Mod. ZB09 - 24 V c.a. - 3/8” - 1/2”
1
Mod. ZB09 - 110 V c.a. - 3/8” - 1/2”
1
Mod. ZB12 - 12 V c.c. - 3/8” - 1/2”
1
Solo connettore
1
Mod. JB14 - 230 Vac - 3/4” - 1”
1
Mod. JB14 - 24 Vdc - 3/4” - 1”
1
Mod. JB14 - 24 Vac - 3/4” - 1”
1
Mod. JB14 - 12 Vdc - 3/4” - 1”
1
IT
MEMBRANA DI RICAMBIO PER
ELETTROVALVOLE ACQUA
N.B.: utilizzabili esclusivamente sulle
elettrovalvole Parker
In gomma NBR
EN
SPARE PART MEMBRANE FOR
WATER SOLENOID VALVES
N.B. usable only in PARKER
solenoid valves
NBR rubber
FR
MEMBRANE DE
REMPLACEMENT POUR
ÉLECTROVANNES EAU
N.B.: ils ne peuvent être utilisés que
sur les électrovannes Parker
ES
MEMBRANA DE REEMPLAZO
PARA ELECTROVÁLVULAS AGUA
NOTA: utilizables solo con
electroválvulas Parker
503580
503581
503582
503583
503584
per 3/8” - 1/2”
1
per 3/4” - 1”
1
per 1”1/4 - 1”1/2
1
per 2”
1
per 2”1/2 - 3”
1
A RICHIESTA FORNIBILI IN VITON PER VAPORE O IN EPDM
ON REQUEST AVAILABLE IN VITON FOR STEAM OR IN EPDM
VITON POUR LA VAPEUR OU EPDM SUR DEMANDE
VITON PARA EL VAPOR O EPDM A PETICIÓN
ANTICIPARE AL CODICE LA DICITURA VITON O EPDM E CHIEDERE PREZZO AL NS. UFFICIO COMMERCIALE
ANTICIPATE THE WORD VITON OR EPDM TO THE CODE AND ASK FOR THE PRICE TO OUR COMMERCIAL OFFICE
ANTICIPEZ LA MENTION VITON OU EPDM AU CODE ET DEMANDEZ NOTRE PRIX À NOTRE BUREAU COMMERCIAL
ANTICÍPESE AL CÓDIGO LA EXPRESIÓN VITON O EPDM Y PEDIR PRESUPUESTO A NUESTRO DPTO COMERCIAL
FOTO 7 / PHOTO 7
ELETTROVALVOLE PER AUTO-
MAZIONE 2/2 vie
- normalmente Aperte
- servocomandate
2/2 WAY SOLENOID VALVES
FOR AUTOMATION
- normally open
- servo-controlled
Raccordi: G= 3/8” - 2”
ELECTROVANNES 2/2 VOIES
POUR AUTOMATISATION
- normalement ouvertes
- servocommandées
ELECTROVÁLVULAS DE 2/2 VÍAS
PARA AUTOMATIZACIÓN
- normalmente abiertas
- servocontroladas
128
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
