ELETTROVALVOLE
PER ACQUA - VAPORE
SOLENOID VALVES FOR WATER - STEAM
ÉLECTROVANNES POUR EAU – VAPEUR
ELECTROVALVULAS PARA AGUA – VAPOR
NA
NC
IT
ELETTROVALVOLA PER ACQUA
EN
MOD. WATER TEC VERSIONE NA
• Completa di bobina e connettore
• Versione a 230 V
SOLENOID VALVE FOR COLD
WATER WATER TEC NO MODEL
VERSION
• With coil and connector
• 230 V version
FR
ELECTROVANNE POUR EAU
ES
FROIDE MOD.WATER TEC
VERSION NO
• Complet avec bobine et connecteur
• Version à 230 V
543480
543481
543482
543483
543474
543475
543476
FR
ELECTROVANNE POUR EAU
FROIDE MOD.WATER TEC
VERSION NF
• Complet avec bobine et connecteur
• Version à 230 V
ELECTROVÁLVULA PARA AGUA
FRIA MOD. WATER TEC VERSIÓN
NA
• Con bobina y conector
• Versión de 230 V
IT
ELETTROVALVOLA PER ACQUA
EN
MOD. WATER TEC VERSIONE NC
• Completa di bobina e connettore
• Versione a 230 V
SOLENOID VALVE FOR COLD
WATER WATER TEC NC MODEL
VERSION
• With coil and connector
• 230 V version
3/8”
10
1/2”
10
3/4”
10
1”
10
1”1/4
10
1”1/2
10
2”
10
ES
ELECTROVÁLVULA PARA AGUA
FRIA MOD. WATER TEC VERSIÓN
NC
• Con bobina y conector
• Versión de 230 V
IT
BOBINE E CONNETTORI MOD.
EN
NA-NC
COILS AND CONNECTORS MOD
NA-NC
FR
BOBINES ET CONNECTEURS
VERSION NO-NF
BOBINAS Y CONECTORES MOD.
NA-NC
3/8”-1” 12 Vdc
1
3/8”-1” 12Vac
1
3/8”-1” 24 Vdc
1
3/8”-1” 24 Vac
1
3/8”-1” 230 Vac
1
Connettore 3/8”-1”
1
1”1/4-2” 12 Vdc
1
1”1/4-2” 24 Vdc
1
1”1/4-2” 24 Vac
1
1”1/4-2” 230 Vac
1
Connettore 1”1/4-2”
1
Per le bobine di ricambio delle elettrovalvole
acquistate prima del 1 Settembre 2021
contattare il nostro uf
ficio tecnico.
For replacement coils of solenoid valves
urchased before September 1
st
2021, please
contact our technical department.
543420
543422
543423
543424
543431
543432
543433
543436
543431
3/8”-1” 1/4 12 Vdc
3/8”-1” 1/4 24 Vdc
3/8”-1” 1/4 24 Vac
3/8”-1” 1/4 230 Vac
Connettore 3/8”-2”
1”1/2 -2” NA 24 Vdc
1”1/2 -2” NA 24 Vac
1”1/2 -2” NA 230 Vac
Connettore 3/8”-2”
1
1
1
1
1
1
1
1
1
543410
543411
543412
543413
543414
543430
543420
543422
543423
543424
543431
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
ELETTROVALVOLA PER ACQUA NORMALMENTE CHIUSA MOD. WATER-TECH CON BOBINA 230 VAC 50HZ E CONNETTORE
SOLENOID VALVES NORMALLY CLOSED FOR WATER MOD. WATER-TECH WITH 230VAC 50HZ COIL AND CONNECTOR
ÉLECTROVANNE POUR EAU NORMALEMENT FERMÉE MOD. WATER-TECH AVEC BOBINE 230 VAC 50 HZ ET CONNECTEUR
ELECTROVALVULA PARA AGUA NORMALMENTE CERRADA MOD. WATER-TECH CON BOBINA 230 VAC 50 HZ Y CONECTOR
Ø FF
Ø inlet
G 3/8
11,5
G 1/2
13.5
G 3/4
18
G1
26
CH - A
B
C
24
12
32,5
30
15
39,7
36
18
46,5
45
22,5
59,8
55
62
75
E
F
L
H
42
38
60
93,5
45
41
69
101
54
50
80
108
71
67
102
120
87
79
118
146
P. min
0,1
0,1
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
P. max
15
15
15
12
12
10
10
kw (m
3
h)
1,7
3,8
5
11
17
27
36
G 1·1/4
32
G 1·1/2
45
G2
50
27,5
73,5
31
85
110
100
140
154
126
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
37,5
98,8
110
100
145
168
543445
543446
543447
543448
543449
543450
543451
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
ES
10
10
10
10
10
10
10
NEW
VERSION
